제9백시편 17–64 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 179면

1866년 합본 원문 PDF 179면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IX.
163
XVII.
Le tiers premier pis que ne
fît Néron ,
Vuidez vaillant que fang humain refpandre
:
R/edifier fera le forneron,
Siècle d'or mort, nouveau Roy grand efclandre.
XVIII.
Le lys Dauffois portera dans Nanfi
Iufques en Flandres électeur de FEmpire,
Neufve obturée au grand Montmorency,
Hors lieux prouvez délivre à clere peine.
XIX.
Dans le milieu de la foreft Mayenne,
Sol au Lyon la foudre tombera,
Le grand baftard y/Tu du grand du Maine,
Ce iour Fougères pointe en fang entrera.
xx.
De nuict viendra par la foreft de Reines
Deux pars vaultorte Herne la pierre blanche,
Le moine noir en gris dedans Varennes
Efleu cap. caufe tempefte, feu fang tranche.
XXI.
Au temple hault de Bloys facre Salonne,
Nuict pont de Loyre, Prélat, Roy pernicant,
Cuifeur victoire aux marefts de la Sone
D'où prelature de blancs abormeant.
XXII.
Roy & fa cour au lieu de langue halbe,
Dedans le temple vis à vis du palais
Dans le iardin Duc de Mantor & d'Albe,
Albe & Mantor poignard langue & palais.

PDF 180면

1866년 합본 원문 PDF 180면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
164
CENTURIE
IX.
XXIII.
Puifnay ioùant au frefch de/Tous la tonne,
Le hault du toict du milieu fur la tefte,
Le père Roy au temple faint Solonije,
Sacrifiant facrera fum de fefte.
XXIIII.
Sur le palais au rochier des feneftres
Seront ravis les deux petits royaux
,
Paffer aurelle Luthece, Denis cloiftres,
Nonnain, mallods avaller verts noyaux.
xxv.
Paflant les ponts, venir près des rofiers,
Tard arrivé pluftoft qu'il cuydera,
Viendront les noues Efpanols à Befiers,
Qu'a icelle chaffe emprinfe caffera.
XXVI.
Nice fortie fur nom des lettres afpres,
La grande cappe fera prefent non fien
:
Proche de vultry aux murs de vertes câpres
Apres plombim le vent à bon effien.
XXVII.
De bois la garde, vent clos rond pont fera,
Hault le receu frappera le Dauphin,
Le vieux teccon bois unis paffera,
Paflant plus outre du Duc le droit confin.
XXVIII.
Voille Symacle port Maffiliolique,
Dans Venife port marcher aux Pannons
:
Partir du goulfre & Synus Illyrique,
Vaft à Socille, Ligurs coups de canons.

PDF 181면

1866년 합본 원문 PDF 181면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CKNTLKIK
fX,
m:
XXIX.
Lors que celuy qu'à nul ne donne lieu,
Abandonner voudra lieu prins non prins
:
Feu nef par faignes, bitument à Charlieu,
Seront Quintin Balez reprins.
XXX.
Au port de Puola & de fainct Nicolas
,
Péril Normande au goulfre Phanatique
,
Cap. de Bifance rues crier helas,
Secors de Gaddes & du grand Philippique.
XXXI.
Le tremblement de terre à Mortara,
Caffich fainct George à demy perfondrez
:
Paix a/Toupie, la guerre efveillera,
Dans temple à Pafques abyfmes enfondrez
XXXII.
De fin porphire profond collon trouvée,
Deffouz la laze efcripts capitolin
:
Os poil retors Romain force prouvée,
Clafle agiter au port de Methelin.
XXXIII.
Hercules Roy de Rome & d'Annemarc,
De Gaule trois Guion furnommé,
Trembler Tltale & Tunde de fainct Marc
,
Premier fur tous monarque renommé.
XXXIIII.
Le part foluz mary fera mitté,
Retour conflict paffera fur la thuille
:
Par cinq cens un trahyr fera tiltré
?
Narbon & Saulce par contaux avons d'huille.

PDF 182면

1866년 합본 원문 PDF 182면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
166
CENTURIE
IX.
XXXV.
La Ferdinand blonde fera defcorte,
Quitter la fleur, fuyure le Macedon
:
Au grand befoin défaillira fa routte,
Et marchera contre
le Myrmidon.
xxxvi.
Un grand Roy prins entre les mains d'un loyne.
Non loing de Pafque confufion coup cultre
:
Perpet captifs temps que foudre en la huine,
Lors que trois frères fe blefferont & murtre.
XXXVII.
Pont & moulins en Décembre verfez
?
En
fi haut lieu montera la Garonne
:
Murs, édifice, Tholofe renverfez,
Qu'on ne fçaura fon lieu autant matronne.
XXXVIII.
L'entrée de Blaye par Rochelle &TAnglois,
Paffera outre le grand Aemathien,
Non loing d'Agen attendra le Gaulois,
Secours Narbonne deceu par entretien.
xxxix.
En Arbiflel à Veront & Carcari,
De nuict conduits porr Savone attraper,
Le vif Gafcon Turby, & la Scerry
Derrier mur vieux & neuf palais griper,
XL.
Près de Quintin dans la foreft bourlis,
Dans PAbbaye feront Flamans ranchés
:
Les deux puifnais de coups my eftourdis v
Suitte oppreflee & garde tous achés,

PDF 183면

1866년 합본 원문 PDF 183면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IX.
167
XLI.
Le grand Chyren foy faifir d'Avignon,
De Rome lettes en miel plein d'amertume,
Lettre ambaflade partir de Chanignon,
Carpentras pris par duc noir rouge plume.
XLII.
De Barcelonne, de Gennes & Venife,
De la Secille pefte Monet unis
:
Contre Barbare clafle prendront la vife,
Barbar povilfé bien loing iufqu'à Thunis,
XLIII.
Proche à descendre l'armée Crucigere
Sera guettée par les Ifmaëlites,
De tous cotez batus par nef Ravier,
Prompt aflaillis de dix galères eflites.
XLIIII.
Migres, migres de Genefue treftous,
Saturne d'or en fer fe changera,
Le contre Raypoz. exterminera tous,
Avant Tadvent le ciel fignes fera.
XLV.
Ne fera foui iamais de demander,
Grand Mendofus obtiendra fon empire
Loing de la cour fera contremander,
Pymond, Picard, Paris, Tyron le pire,
XLVL
Vuydez, fuyez de Tholofe les rouges,
Du facriiîce faire piation,
Le chef du mal deffous l'ombre des courges,
Mort eftrangler carne omination.

PDF 184면

1866년 합본 원문 PDF 184면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
XLVIL
Les foubz fîgnez d'indinge délivrance
,
Et de la multe auront contre advis
:
Change monarque mis en perille pence
,
Serrez en cage fe verront vis à vis.
XLVIII.
La grand' cité d'Occean maritime
Environnée de marets en chriftal
:
Dans le folftice hyemal & la prime,
Sera tentée de vent efpouvantal.
XLIX.
Gand & Bruceles marcheront contre Anvers
Sénat de Londres mettront à mort leur Roy,
Le Tel & vin luy feront à Penvers
,
Pour eux avoir le règne en defarroy.
L.
Mandofus toft viendra à Ton haut règne,
Mettant arrière un peu les Norlaris
:
Le rouge blefme 7
le malle à l'interrègne
,
Le ieune crainte & frayeur Barbaris.
LI.
Contre les rouges fectes fe banderont,
Feu, eau, fer, corde par paix se minera,
Au point mourir ceux qui machineront
,
Fors un que monde fur tout ruynera.
lu.
La paix s'approche d'un cofté
, & la guerre
Oncques ne fut la pourfuitte û grande,
Plaindre homme
, femme, fang innocent par
Et ce fera de France à toute bande,
[terre,

PDF 185면

1866년 합본 원문 PDF 185면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
iv
^69
lui.
Ne Néron ieune dans les trois cheminées
Fera de paiges vifs pour azdoir ietter,
Heureux qui loing fera de tels menées,
Trois de fon fang le feront mort guetter.
LIIII.
Arrivera au port de Corfibonne
Près de Ravenne, qui pillera la dame f
En mer profonde legar de la Ulisbonne
Sous roc cachez raviront feptante âmes.
LV.
L'horrible guerre qu'en l'Occident s'appreite,
L'an enfuivant viendra la peftilence
Si fort horrible, que ieune, vieux ne befte,
Sang, feu, Mercure, Mars, Iupiter en France.
LVI.
Camp près de Noudam paffera Gouffan ville,.
Et à Malotes laiffera fon enfeigne
,
Convertira en inftant plus de mille
,
Cherchant les deux remettre en chaine & le-
lvii.
[gne -
Au lieu de drux un Roy repofera
,
Et cherchera loy changeant d'Anatheme
,
Pendant le ciel
fi tresfort tonnera
,
Portée neufve Roy tuera foy-mefme.
LVI II.
Au cofté gauche à l'endroit de Vitry
Seront guettez les trois rouges de France
,
Tous affommez rouge, noir non meurdry,
Par les Bretons remis en affeurance.
IO

PDF 186면

1866년 합본 원문 PDF 186면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
r7o
CENTURIE
IX,
LIX.
A la Ferté prendra la Vidame
Nicol tenu rouge qu'avoit produit la vie
,
La grand Loyle naiftra que fera clame
,
Donnant Bourgongne à Bretons par ennuie.
lx.
Conflict Barbar en la Cornete noire ,
Sang efpandu, trembler la Dalmatie,
Grand Ismael mettra fon promontoire,
Ranes trembler,
fe cours Lufitanie.
LXI.
La pille faite à la cofte marine
,
Incita noua & parens amenez
,
Plufieurs de Malte par le fait de Meffine^
Ertroit fetrez feront mal guerdonnez.
LXII.
Au grand de Cheramon agora
Seront croifez par ranc tous attachez,
Le portinav Opi
? & Mandragora
,
Raugon d'Octobre le tiers feront lafchez,
LXIII.
Plainctes & pleurs, cris^&t grands hurlemens
Près de Narbon à Bayonne & en Foix,
O quels horribles calamitez changemens,
Avant que Mars révolu quelques fois.
LXIIII.
L^Emathion paffer monts Pyrénées
,
En Mas Narbon ne fera refiftance,
Par mer & terre fera
fi grand menée
?
Cap n'ayant terre feure pour demeurancéi