제6백시편 65–100 · 제7백시편 1–10 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 123면

1866년 합본 원문 PDF 123면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VI.
107
LXV.
Gris & bureau demie ouverte guerre,
De nuict feront affaillis & pillez,
Le bureau prins paffera par la ferre,
Son temple ouvert, deux au plaftre grillez.
LXVI.
Au fondement de la nouvelle fecte,
Seront les os du grand Romain trouvez
,
Sepulchre en marbre apparoiftra couverte,
Terre trembler en Auril, mal enfoùez.
LXVII.
Au grand Empire parviendra tout un autre
Bonté diflant plus de félicité
:
Régi par un iflu non loing du peautre
,
Corruer règnes grande infelicité.
LXVIII.
Lors que foldats fureur feditieufe,
Contre leur chef feront de nuict fer luire
:
Ennemy d'Albe foit par main furieufe
,
Lors vexer Rome, & principaux feduire.
LXIX.
La pitié grande fera fans loing tarder,
Ceux qui donnoient feront contraints de pren-
Nuds, affamez de froid, foif, foy bander,
[dre
:
Les monts paffer commettant grand efclandre.
LXX.
Au chef du monde le grand Chyren fera,
Plus outre après aymé, craint, redouté
:
Son bruit & los les cieux furpaflera,
Et du feul tiltre victeur fort contenté.

PDF 124면

1866년 합본 원문 PDF 124면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
io8
CENTURIE
V T.
LXXI.
Quand on viendra le grand Roy parenter
Avant qu'il ait du tout. Pâme rendue
:
Celuy qui moins le viendra lamenter.
Par Lyons, d'Aigles, croix, couronne vendue.
LXXII.
Par fureur fainte d'efmotion divine,
Sera la femme du grand fort violée
:
luges voulans damner telle doctrine.
Victime au peuple ignorant immolée
,
LXXIII.
En cité grande un moyne & artifan
,
Près de la porte logez & aux murailles
,
Contre Modene fecret, cave difant,
Trahis pour faire fous couleur d'efpoufailles.
LXX1III.
La dechaffee au règne tournera,
Ses ennemis trouvez des coniurez
:
Plus que iamais fon temps triomphera,
Trois et feptante à mort trop affeurez.
LXXV.
Le grand pilot par Roy fera mandé,
Laiffer la clafle pour plus haut lieu attaindre
:
Sept ans après fera contrebande,
Barbare armée viendra Venife craindre.
LXXVI.
La cité antique d'antenoree forge,
Plus ne pouvant le tyran fupporter
:
Le manche fainct au temple couper gorge,
Les fiens le peuple
à mort viendra bouter.

PDF 125면

1866년 합본 원문 PDF 125면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VI.
109
LXXVII.
Par la victoire du deceu fraudulente,
Deux claffes une, la révolte Germaine,
Le chef meurtry & Ton fils dans la tente
,
Florence, Imole pourchaffez dans Romaine.
LXXVIII.
Crier victoire du grand Selin croiflant
,
Par les Romains fera l'Aigle clamé
,
Ticcin, Milan & Gennes y confent,
Puis par eux mefmes Bafil grand reclamé
,
LXXIX.
Près de Tefîn les habitans de Loyre,
Garonne & Saône, Seine, Tain & Gironde,
Outre les monts drefferont promontoire
,
Conflit donné, Pau granci, fubmergé onde.
LXXX.
De Fez le règne parviendra à ceux d'Europe.
Feu leur cité, & lame trenchera
:
Le grand d'Afie terre & mer à grand troupe,
Que bleux, pers, croix, à mort de chaffera.
LXXXI.
Pleurs,
cris & plaints, hurlemens, effrayeur,
Cœur inhumain, cruel, noir & tranfy
:
Léman, les Ifles, de Gennes les maieurs,
Sang efpancher, frofaim, à nul mercy.
LXXXII.
Par les deferts de lieu libre & farouche,
Viendra errer nepveu du grand Pontife
:
AfTommé à fept avecques lourde fouche,
Par ceux qu'après occuperont le Cyphe.
7

PDF 126면

1866년 합본 원문 PDF 126면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
no
CENTURIE
VI.
LXXXIII.
Celuy qu'aura tant d'honneur & careffes
A fon entrée de la Gaule Belgique
,
Un temps après fera tant de rudeffes
?
Et fera contre à la fleur tant bellique.
LXXXIIII.
Celuy qu'en Sparthe Claude ne peut régner
Il fera tant par voye feductive
:
Que du court ; long, le fera araigner,
Que contre Roy fera fa perfpective.
LXXXV.
La grand' cité de Tharfe par Gaulois
Sera deftruite, captifs tous à Turban
:
Secours par mer du grand Portugalois
?
Premier d'efté le iour du facre Urban.
LXXXVI.
Le grand Prélat un iour après fon fonge
Interprété au rebours de fon fens,
De la Gafcongne luy furviendra un monge
Qui fera eflire le grand Prélat de Sens.
LXXXVII.
L'élection faicte dans Francfort
,
N'aura nul lieu ,. Milan s'oppofera
:
Le fien plus proche femblera û grand fort,
Qu'autre le Rhin es marefchs caffera.
LXXXVIII.
Un règne grand demoura defolé,
Auprès de l'Hebro fe feront affemblees
:
Monts Pyrénées le rendront confolé,
Loi-s que, dans May feront terres tremblées.

PDF 127면

1866년 합본 원문 PDF 127면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
VI.
m
LXXXIX.
Entre deux cymbes pieds & mains attachez,
De miel face oingt, & de laict fubftanté
:
Guefpes & mouches fitine amour fâchez,
Poccilateurs faucer, Cyphe tenté.
xc.
L'honniffement puant abominable
Apres le faict fera félicité
:
Grand excufé y pour n'eftre favorable
,
Qu'à paix Neptune ne fera incité.
xci.
Du conducteur de la guerre navale,
Rouge effréné., fevere, horrible grippe,
Captif efchappé de Taifné dans la bafte
:
Quand
il naiftra du grand un
fils Agrippe.
xcn.
Prince de beauté tant venufte,
Au chef menée , le fécond faict trahy
:
La cité au glaive de poudre face adufte,
Par trop grand meurtre le chef du Roy hay.
XCIII.
Prélat avare d'ambition trompé
Rien ne fera que trop viendra cuider
:
Ses meffagers, & luy bien attrapé ,
Tout au rebours voir qui le bois fendroit,
XCIIII.
Un Roy ire fera aux fedifragues,
Quand interdicts feront harnois de guerre
:
La poifon taincte au fiiccre par les fragues
Par eaux meurtris, morts, difant ferre ferre
;

PDF 128면

1866년 합본 원문 PDF 128면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
lia
CENTURIE
VI.
XCV.
Par détracteur calomnié à puis nay,
Quand feront faicts énormes & martiaux
:
La moindre part dubieufe à l'aifnay,
Et toit au règne feront faicts partiaux.
xcvi.
Grande cité à foldats abandonnée
,
One n'y eut mortel tumult
fi proche
:
O qu'elle hideufe mortalité s'approche
,
Fors une ofFenfe n'y fera pardonnee.
xcvn.
Cinq & quarante degrez ciel bruflera,
Feu approcher de la grand' cité neuve
,
Inïtant grand flamme efparfe fautera
Quand on voudra des Normans faire preuve.
XCVIII.
Ruyné aux Volfques de peur û fort terribles,
Leur grand cité taincte, faict peftilent
:
Piller Soi, Lune
, & violer leurs temples
:
Et les deux fleuves rougir de fang coulant.
xcix.
L'ennemy docte fe tournera confus,
Grand camp malade, & de faict par embufehes.
Monts Pyrénées & Pœnus luy feront faicts refus
Proche du fleuve découvrant antiques oruches.
c.
Legis cantio contra ineptos criticos.
Qiiid legent hofee versu , mature cenfunto,
Profanum vulgus et infeium ne attrectato
:
OmnefqueAftrologiBlennitBarbariprocidfunto,
Qui aliter facit,
is rite ', facer efto.

PDF 129면

1866년 합본 원문 PDF 129면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
PROPHETIES
DE
M.
NOSTRADAMUS.
Centurie
VII.
L'arc du treibr par Achilles deceu
?
Aux procrez iceu la quadrangulaire
:
Au faict Royal le comment fera lceu,
Corps veu pendu au yeu du populaire,
ii.
Par Mars ouvert Arles le donra guerre
De nuict feront les foldats eftonnez
:
Noir, blanc à Tinde diffimulez en terre
,
Sous la fainte ombre traiftres verez & fonnez
ni.
Apres de France la victoire navale
,
Les Barchinons, Saillinons, les Phocens,
Lierre d'or, renclume ferré dedans
la balle,
Ceux de Ptolon au fraud feront confens.
lin.
Le Duc de Langres affiegé dedans Dolle,
Accompagné d'Autun & Lyonois
:
Genève, Aufbourg, ioinct ceux de Mirandole,
PafTer les monts contre les Anconnois.

PDF 130면

1866년 합본 원문 PDF 130면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
ii4
CENTURIE VIL
V.
Vin fur la table en fera refpandu,
Le tiers rfaura celle qu'il pretendoit
:
Deux fois du noir de Parme defcendu,
Peroufe à Pize fera ce qu'il cuidoit.
VI.
Naples, Palerme & toute la Cécile
,
Par main barbare fera inhabitée,
Corfîcque, Salerne & de Sardeigne rifle,
Faim, pefte, guerre, fin de maux intentée.
VIL
Sur le combat des grands chevaux légers,
On criera le grand croiflant confond
:
De nuict tuer monts , habits de bergers
,
Abifmes rouges dans le fofle profond.
VIII.
Flora, fuis, fuis le plus proche Romain,
Au Fefulan fera conflict donné
:
Sang efpandu, les plus grands prins à main,
Temple ne fexe ne fera pardonné.
IX.
Dame à l'abfence de fon grand capitaine
,
Sera priée d'amour du Viceroy,
Fainte promeffe & malheureufe eftreine,
Entre les mains du grand Prince Barois.
x.
Par le grand prince limitrophe du Mans
,
Preux & vaillant chef du grand exercite
:
Par mer & terre de Gallots & Normans,
Cafpre pafler Barcelonne pillé
Ifle.