레토리오스 · 항성의 작용

항성의 힘에 관하여역주 1

항성들의 힘과 작용도 덧붙여 설명할 필요가 있다고 생각하였다. 이들은 각이나 행성과 같은 도수에 있을 때 큰 힘을 발휘하기 때문이다. 박식한 율리아노스가 자신의 예측서에서 말하듯, 이들은 특이하고 놀라운 출생을 만들어 내곤 한다. 그 별들은 다음과 같다.

스피카는 천칭자리 0도 20분, 북쪽에 있고 1등급이며 금성과 수성이 섞인 성질이다. 거문고자리의 밝은 별은 사수자리 21도에 있고 1등급이며 금성과 수성이 섞인 성질이다. 큰 물고기의 입에 있는 별은 물병자리 12도, 남쪽에 있고 1등급이며 금성과 수성이 섞인 성질이다. 새자리의 밝은 별은 물병자리 12도 50분, 북쪽에 있고 1등급이며 금성과 수성이 섞인 성질이다. 북쪽 관자리의 밝은 별은 천칭자리 15도 20분, 북쪽에 있고 1등급이며 금성과 수성이 섞인 성질이다.

이 별들이 상승점이나 중천과 정확히 같은 도수에 있으면 그렇게 태어난 사람은 눈에 띄고 부유하고 유명할 뿐 아니라 많이 배우고 철학을 좋아하며 학식 있고 시에 능하고 학문에 정통하며 재능이 있다. 음악과 기술을 좋아하고 성품이 좋으며 즐거움을 누리고 호사스럽게 살며 기쁨이 많다. 총명하고 사려 깊고 계획을 잘 세워 성공하며 거의 독학으로 배우고, 일반적으로 언변의 뛰어남이나 지혜로 명성을 얻는다. 덕을 추구하고 말을 잘하며 말에 매력이 있고 사랑받으며 성품이 조화롭고 진지하며 판단력이 있고 생각이 크다.

때로는 여러 사람과 관계하고 사랑의 일에 쉽게 움직이기도 한다. 화성이 동방의 지상에 있으면서 상승하는 이 별들 중 하나를 관찰할 때 그러하다. 화성이 각에서 관찰하면 문서나 어떤 욕망 때문에 사건에 얽히기도 한다. 특히 화성이 그러한 상태로 태양에 대하여 상승할 때 그렇다. 이 별들 중 하나가 상승하고 금성과 화성이 지하의 장소나 서쪽 각에 있으면, 반대로 절제하고 신을 공경하거나 성관계를 행할 능력이 없거나 자녀가 적거나 딸을 낳는다. 금성과 화성이 각들에 맺는 관계에 따라 큰 차이가 생기기 때문이다.

토성이 상승하는 이 다섯 밝은 별 중 하나를 보면 의술에 경험이 많고 앞일을 알며 비밀스러운 책과 의식에 박식한 사람이 된다. 목성이 상승하는 앞서 말한 밝은 별 중 하나를 관찰하면 행운, 명성, 관직, 통치권이 더욱 커진다.

이 별들 사이에서도 또 다른 차이를 발견할 수 있다. 스피카가 상승점이나 중천에 있으면 성스러운 의식을 드러내는 사람, 크게 존경받는 사제, 철학자 또는 어떤 의식의 예언자가 되게 하며 특히 그리스에서 태어난 사람에게 그러하다. 여자의 출생에서 이와 같이 있으면 여사제, 성스러운 의식을 드러내는 여자, 비밀 의식과 입문 의례에 정통한 사람이 된다. 어떤 의례적 행위를 삼가며 신들에게 크게 도움받는다고 하나, 삼가는 대상을 가리키는 말에는 전승상의 문제가 있다. 북쪽 관자리의 별이 상승점이나 중천에 있으면 명예로운 관을 쓰는 사람, 대사제, 왕의 친구가 되고 몸이 강건하며 이름나고 많은 사람에게 사랑받는다. 남쪽 물고기의 별이 상승하면 자녀가 적거나 늦게 자녀를 얻거나 딸을 낳거나 자녀가 없다. 그러나 매우 학식 있고 용모가 더 아름답다.

다음으로 사자의 심장은 사자자리 6도 10분, 북쪽에 있고 1등급이며 목성과 화성이 섞인 성질이다. 아크투루스는 천칭자리 5도 40분, 북쪽에 있고 1등급이며 목성과 화성이 섞인 성질이다. 독수리자리의 밝은 별은 염소자리 6도 40분, 북쪽에 있고 1등급이며 목성과 화성이 섞인 성질이다. 안타레스는 전갈자리 16도 20분, 남쪽에 있고 2등급이며 목성과 화성이 섞인 성질이다. 개의 별은 쌍둥이자리 21도 20분, 남쪽에 있고 1등급이며 목성과 화성이 섞인 성질이다.

이 별들이 상승점이나 중천과 정확히 같은 도수에 있으면 이름난 장군, 나라와 도시와 민족을 정복하고 다스리는 사람, 두려움을 주는 사람, 통치자, 군 지휘관이 된다. 행정 능력이 있고 활발하며 굴복하지 않고 거리낌 없이 말하며 경쟁을 좋아하고 일을 완수하며 계획을 잘 세우고 남자답고 승리한다. 재산이 매우 많고 몹시 부유하며 마음이 크고 명예와 아름다움을 좋아하지만 반드시 좋은 최후를 맞는 것은 아니다.

다음은 목성과 토성이 섞인 성질의 별들이다. 오리온의 왼발 끝에 있는 별, 오리온 허리띠의 세 별 중 가운데 별, 마차부의 오른쪽 어깨에 있는 별, 사수의 무릎에 있는 별, 고르곤의 별, 염소의 별이다. 위치와 등급의 원문 기재는 아래와 같다. 일부 수치는 판독과 전승에 문제가 있어 원문 그대로 보존한다.

역주 2

이 별들이 상승점이나 중천과 정확히 같은 도수에 있으면 그러한 배치를 가진 사람들은 재산이 많고 매우 부유하며 여러 나라와 도시에 재산을 얻고 농사와 건축을 좋아한다. 달도 상승점이나 중천의 이 별들 중 하나를 관찰하면 성품이 좋고 연장자를 존경하며 판단이 훌륭하고 나누어 주기를 좋아하고 악을 참으며 절제하고 가족을 사랑한다. 이 가운데 특히 사수의 무릎과 마차부의 오른쪽 어깨에 있는 별들이 상승점에 있거나 수직으로 중천에 있으면 네발짐승이나 마차부를 상대하는 일을 하거나 자신이 말과 마차를 다루는 일에 종사한다.

다음으로 뒤따르는 쌍둥이의 머리에 있는 별은 게자리 0도 20분, 북쪽에 있고 2등급이며 화성만의 성질이다. 출생 때 이 별이 상승점이나 중천에 있으면, 특히 밤에는 지배력이 있고 무섭고 행동력이 있으며 대담하거나 굴복하지 않고 성미가 급하고 고집이 세며 독재적인 사람이 된다. 전쟁을 지휘하고 유명하고 위대해진다. 낮 출생에서 상승하면 모욕을 일삼고 잔혹하며 무자비하고 성급하며 약탈하고 혼란스럽고 술에 취하는 사람이 된다. 중천에 있으면 매우 학식 있고 왕이나 독재자의 친구가 되지만 반드시 좋은 최후를 맞지는 못한다.

다음으로 전갈의 왼쪽 집게에 있는 별은 천칭자리 25도 10분, 북쪽에 있고 2등급이며 목성과 수성이 섞인 성질이다. 앞서는 쌍둥이의 머리에 있는 별은 쌍둥이자리 27도, 북쪽에 있고 2등급이며 목성과 수성이 섞인 성질이다. 이 별들이 상승점이나 중천에 있으면 문학을 좋아하고 박식하며 대중 연설에 능하고 음악과 시와 아름다움을 좋아하며 계획을 잘 세우고 재능이 있으며 여러 활동을 하고 높은 지위를 가진 사람이 된다. 경건하고 신을 사랑하며 좋은 계시를 받고 널리 알려지거나 금·은 등의 거래로 크게 운이 좋아진다. 사람을 대할 때 더 관대하며 특히 낮 출생에서 그러하다. 밤에 태어난 사람에게 이 별들이 상승하면 지혜로운 척하고 거만하며 꾸미고 가장하는 사람이 되지만, 박식하고 기억력이 좋으며 교사가 되고 욕망에서는 깨끗하다.

다음으로 오리온의 앞서는 어깨에 있는 별은 황소자리 27도 40분, 남쪽에 있고 2등급이며 화성과 수성이 섞인 성질이다. 프로키온은 게자리에 있고 1등급이며 화성과 수성이 섞인 성질이다. 그 좌표의 수치 표기는 원문에 문제가 있어 아래에 보존한다.

유보사항 1

오리온의 오른쪽 어깨에 있는 별은 쌍둥이자리 5도 40분, 남쪽에 있고 1등급이며 화성과 수성이 섞인 성질이다. 말과 안드로메다가 공유하는 별은 물고기자리 21도 30분, 북쪽에 있고 2등급이며 화성과 수성이 섞인 성질이다. 말의 어깨는 물고기자리 5도 50분, 북쪽에 있고 2등급이며 화성과 수성이 섞인 성질이다.

이와 같은 별들이 상승점이나 중천과 정확히 같은 도수에 있으면, 특히 밤 출생에서는 군사적 재능이 있고 무섭고 행동력이 있으며 다재다능하고 논변에 능하며 여러 일을 하고 학식 있고 굽히지 않으며 목소리가 날카롭고 속임수를 쓰며 뜻을 이루는 사람이 된다. 동시에 욕망이 예민하고 만족할 줄 모르며 죄 없는 사람과 처녀를 타락시키고 거짓 맹세를 한다. 낮 출생에서 상승하면 대담하고 잔혹하며 후회하고 거짓말하며 도둑질하고 신을 믿지 않으며 친구가 없고 습격하며 구경꾼의 환심을 사고 모욕을 일삼고 피를 흘리게 하는 사람이 된다. 문서를 위조하고 주술을 행하며 사람을 죽이고, 때로는 좋은 최후를 맞지 못한다. 앞서 말했듯 특히 낮 출생에서 그러하다.

다음으로 켄타우로스의 오른발에 있는 별은 전갈자리 12도, 남쪽에 있고 1등급이며 금성과 목성이 섞인 성질이다. 강의 맨 끝 별은 양자리 3도 50분, 남쪽에 있고 1등급이며 금성과 목성이 섞인 성질이다. 이 별들도 상승점이나 중천과 정확히 같은 도수에 있으면 깨끗하고 즐거움을 누리며 아름다움·음악·신을 사랑하고 선물 주기를 좋아하며 지혜롭고 남의 말을 잘 듣고 조언을 잘하는 사람이 된다. 품위 속에 관대하고 사려 깊으며 성관계에서 품위를 지키거나 여자들에게서 이익을 받는다. 위대하고 좋은 사람이 되며 대체로 머리카락이 밝은 빛깔이고 용모가 아름답고 몸이 부드럽다. 특히 이 별들이 달을 관찰할 때 그러하다.

다음으로 사자의 꼬리는 사자자리 28도 10분, 북쪽에 있고 1등급이며 토성과 금성이 섞인 성질이다. 사자의 허리에 있는 별은 사자자리 17도 8분, 북쪽에 있고 1등급이며 토성과 금성이 섞인 성질이다. 물뱀의 목은 사자자리 3도 40분, 남쪽에 있고 2등급이며 토성과 금성이 섞인 성질이다.

이 별들도 상승점이나 중천에 있으면 운이 좋고 재산을 모으며 매우 눈에 띄지만 정욕이 강하고 수치스러운 행동을 하며 말투가 여성적이거나 춤을 좋아하고 성관계로 악명을 얻는다. 나이가 들면서 어떤 사제직에 참여하고 신을 섬기는 의례나 절제 때문에 존경받으며 어떤 음식들을 삼간다. 비밀스러운 책에 정통하고 천상의 아름다움을 좋아하게 된다. 눈은 대체로 연한 청회색이나 빛나는 빛깔이고 얼굴이 아름답다.

히아데스의 밝은 별이 출산 시각에 떠오르면, 이 별은 황도상의 황소자리 16도 20분에 있고 화성과 금성이 섞인 성질인데, 매우 운이 좋고 부유하며 나라와 도시와 민족을 정복하거나 다스리는 사람이 된다. 이 별 자체와 히아데스의 위치가 온 세계와 모든 사람에게 잘 알려져 있고 더욱 뚜렷한 것처럼, 히아데스의 밝은 별이 떠오르거나 중천에 있을 때 태어난 사람은 다른 사람들보다 매우 유명하고 더 눈에 띄며 더 부유해진다. 달과 같은 도수에 있거나 달과 함께 떠오를 때에도 같은 일을 한다. 특히 이 별만은 다른 별들보다 거의 두 배의 힘을 가지기 때문이다. 이 별이 떠오를 때에는 같은 도수, 곧 전갈자리 16도 20분에 놓인 밝은 안타레스가 지며, 둘 다 황도 자체에 있기 때문이다. 그래서 거주 세계의 서쪽, 동쪽 및 다른 지방들에서도 명성을 얻고 큰 힘을 발휘한다.

안타레스 자체가 정확히 지는 각인 혼인의 장소에 있으면, 앞서 말한 것처럼 여자들을 통하여 큰 행운과 유산을 준다. 그렇게 태어난 사람의 아내들은 눈에 띄고 매우 부유하지만 오래 살지 못한다. 이 안타레스가 앞서 말한 혼인의 장소에 있으면서 곧 지기 때문이다. 히아데스의 밝은 별이 상승점에 있고 화성과 금성의 작용을 행하면 그렇게 태어난 사람은 욕망에 매우 열렬하고 뜨거우며 성관계에서 가리지 않는다. 본래 히아데스의 장소 자체가, 곧 2도 20분에서 16도 20분까지가 떠올라 상승점이 되면, 쾌락에 정열적이고 특히 눈에 띄며 용모와 목이 아름다운 사람이 되게 한다.

또한 어떤 사인과 항성들은 신들에 관한 장소나 지하의 각에 정확한 도수로 있거나 상승점에 있을 때, 신들의 현현이나 꿈을 통하여 태어난 사람에게 큰 도움을 준다. 전갈자리가 이와 같이 놓이면, 특히 뱀주인자리의 밝은 별이 있는 도수 부근에서는, 아스클레피오스나 사라피스의 현현 또는 힘이나 뛰어난 의사들과 별의 관계가 맞는 일을 통하여 그렇게 태어난 사람을 치료한다. 해당 도수는 아래 원문 표기를 보존한다.

유보사항 2

처녀의 스피카는 천칭자리 0도 20분 부근에 있는데, 이와 같이 놓이면 신들의 어머니, 코레, 아프로디테 또는 휘기에이아의 현현을 일으킨다. 앞서는 쌍둥이의 머리에 있는 별이 앞서 말한 27도에 있으면서 신들에 관한 장소, 지하의 각 또는 상승점에 있으면 헤르메스, 텔레스포로스 또는 아폴론을 통하여 도움을 준다. 뒤따르는 쌍둥이의 머리에 있는 별은 게자리 0도 20분에 있는데, 이와 같이 놓이면 특히 밤 출생에서 헤라클레스 또는 디오스쿠로이의 도움이나 현현을 준다.

개의 밝은 별이 쌍둥이자리 21도 20분에서 앞서 말한 장소들에 있으면, 특히 밤 출생에서는 헤카테, 아누비스 또는 아레스 자신에게서 도움이나 현현을 준다. 또한 원소, 불, 피 또는 액막이 의식을 통한 도움이나 현현을 준다. 거문고자리의 별은 아폴론이나 헤르메스를 통하여 그렇게 한다. 염소자리의 뿔에 있는 별들, 새끼 염소들, 염소의 별이 앞서 말한 장소들에 있으면 판이나 헤르메스를 통하여 도움과 현현을 준다. 특히 길성 중 하나도 앞서 말한 장소들을 관찰할 때 그러하다.

각 행성도 앞서 밝힌 장소들에 있으면 자신의 성질에 따라 도움과 현현을 일으킨다. 특히 길성들은 자기 성질의 힘에 따라 그러하다. 토성도 낮 출생에서는 자신의 모습이나 플루톤과 포세이돈을 통한 모습과 도움을 주며, 자신에게 속한 약초들과 다른 것들의 상극 작용으로 치료를 준다. 밤 출생에서 좋은 상태로 놓이면 죽은 사람들, 징조, 신에 대한 두려움을 통하여 그러한 것을 준다. 화성도 자신의 성질과 비슷한 것을 준다. 밤에 태어난 사람에게는 유익하지만 낮에 태어난 사람에게는 두렵고 적대적이며 해롭다.