이 책을 읽기 전에
1583년판의 컨정션·일식 논설, 계절 판단과 사혈 부록. 번역 전사 증인과 도판을 가져온 Huntington 소장본의 차이를 유지합니다.
M039-008 · 『점성술적 담론』(1583)
원문 인쇄면 23–28 · 수성, 달, 토성의 하우스 지배 및 행성 판단의 결론
그리고 수성에 관하여 말씀드리면, 수성은 제2정지 상태로 “먼 여행과 여정, 거룩한 일과 종교의 하우스에” 자리하고 있습니다. 그러나 수성은 양자리 21도 20각분에서 페러그린 상태로 크게 손상되어 있으며, 자신의 숙적인 화성의 도미사일과 텀 안에 있습니다. 이는 많은 여행과 항해, 수많은 이동, 이곳저곳으로의 잦은 이주를 뜻합니다. 누구나 알다시피 양자리는 활동 사인이며, 수성은 성질이 바뀌기 쉽고 흔들리는 행성이기 때문입니다. 그러나 이 모든 일에는 많은 손실과 피해와 곤란이 따를 것입니다. 그러니 바로 이런 뜻으로 흔히 인용하는 다음 말이 대체로 참됩니다.
구르는 돌에는 좀처럼 이끼가 끼지 않습니다.
갖가지 가해 행위와 많은 절도, 수많은 폭력적인 강도질과 약탈, 고의적인 살인과 잔혹한 살육이 저질러질 것이기 때문입니다. 그리하여 소박하고 결백하며 진실한 마음을 지닌 사람들, 오늘날 우리 세상에 그리 많지 않은 그런 사람들과 정직하고 신의 있게 거래하는 상인은 재산과 목숨을 모두 잃을 위험에 거듭 처하게 될 것입니다.
더욱이 수성의 이 불길한 배치는 여러 사악하고 완고하며 고집스럽고 무질서한 사람들의 신앙 없고 불경한 행실을 예고합니다. 그들은 극도로 무모하게 하늘 자체를 거슬러 음모를 꾸미는 일조차 개의치 않을 것이며, 예수님 자신마저도 몹시 끔찍하게 모독할 것입니다. 그분의 거룩하고 복된 말씀을 존중하지 않고, 그분의 열성적인 설교자들을 헐뜯으며, 종교와 경건과 신실함을 대수롭지 않게 여기고, 하나님 자신을 자기들의 무리에서 내쫓고, 온갖 악행에 몸을 맡기는 것입니다.
마찬가지로 수성의 이 불운한 상태는 수성의 지배를 받는 사람들에게도 그와 같은 곤란과 손해와 위험이 닥치리라고 경고합니다. 곧 사절, 비서관, 공증인, 기록관, 서기, 대서인, 전령, 상업 대리인, 포목상, 그 밖의 이와 같은 사람들에게 그러하며, 학식이 더 높은 부류의 여러 사람에게도 그러합니다. 이 학식 있는 사람들 사이에서는 새로운 상반된 견해와 이단설을 둘러싸고 격렬한 논쟁과 다툼이 일어날 듯합니다. 그런 견해와 이단설은 자기 생각에 지나치게 애착을 품고 매달리는 몇몇 참견꾼과 당파적인 우두머리가 만들어 내어 퍼뜨리고 옹호할 것입니다.
또한 달은 사수자리 4도 58각분에서 페러그린 상태로, 빛이 줄어들고 있으며, 제4하우스 안에서 제5하우스에 가까운 곳에 자신의 북노드와 함께 있습니다. 달은 불과 6시간 전에, 앞서 제가 말씀드린 온화하고 자비로운 행성 금성과 매우 불운하게 어포지션을 이루어 서로 맞서 있었습니다. 이러한 달은 평민들 사이에 많은 무거운 재난과 투옥, 소요와 시련이 일어나고, 큰 근심과 고통과 슬픔이 따를 것을 나타냅니다. 그렇지만 그들이 벌을 받거나 고통을 겪는 것은 자신의 반역 행위와 비행에 마땅한 만큼일 것입니다. 달이 제10하우스의 여주인인 금성과 이루는 어포지션은, 고집 세고 불순종하는 많은 사람이 불충하고 신의 없는 마음을 품고 자신의 통치자들에게 반역하여 맞선다는 것을 뜻하기 때문입니다. 이들은 화성의 불운한 배치가 예고하는 재앙과 공포를 더욱 부추깁니다.
또한 믿을 만한 한 저자가 증언하듯이, 달은 북노드와 함께 있음으로써 “쇠진과 많은 물, 그리고 농작물의 피해를 뜻합니다.”
그리고 달이 찌푸린 토성을 향하여 애스펙트의 광선으로 접근하는 것, 곧 해로운 스퀘어 애스펙트로 접근하는 것은, “사람들에게 치명적인 질병과 끔찍한 꿈, 그리고 흑담즙의 과잉에서 비롯하는 무서운 생각들이 생겨날 것을 나타냅니다.”
그리고 할리는 제8부 제4장에서 무엇이라고 말합니까? “태양은 세계의 영혼입니다. 태양이 어느 때 흉하게 작용하면 대기는 불균형한 상태에 시달리게 됩니다. 이는 달이 흉하게 작용할 때 땅이 영향을 받는 것과 같습니다.”
그의 또 다른 판단은 같은 제8부 제3장에 다음과 같이 제시되어 있습니다. “불의 트리플리시티 전체가 어느 때 불운해지면, 영주들과 왕들과 이름난 사람들에게 손해와 큰 변고가 일어날 것입니다.” 제가 말씀드리는 시각을 위하여 작성한 차트에서 지금 바로 그런 상태입니다. “제11하우스의 사인과 그 맞은편 사인, 곧 제5하우스 사인의 나쁘고 불운한 배치도 같은 것을 뜻합니다.” 달은 지금 그 사인에 자리하고 있습니다.
또한 토성은 제8하우스에 자리하면서, “아픔과 질병, 몸의 예속의 하우스”인 제6하우스의 주인입니다. 토성은 각기 제 종류대로 널리 퍼져 맹위를 떨칠 듯한 많은 위험하고 치명적인 질병을 미리 보여 줍니다. 아울러 여러 하인이 자신의 영주와 주인에게 품는 완고하고 불순종하며 불량한 마음도 예고합니다.
더욱이 토성은 “혼인과 적대, 법정의 다툼, 절도와 그 밖의 범죄의 하우스”인 제7하우스의 주인으로서, 괴롭고 무서운 사건이 많이 닥치리라고 위협합니다. 그런 사건들은 예고된 그대로 해롭게 실현될 듯합니다.
그러나 토성이 제6하우스와 제7하우스를 주인으로서 다스리는 일과, 작성한 차트로부터 점성술적으로 추론할 수 있는 몇몇 다른 사태에 관해서는, 간결함을 위하여, 또 그 밖의 타당한 사정들을 고려하여 더 말씀드리지 않겠습니다. 제가 이렇게 표현해도 된다면, 천상의 전능한 유피테르께서 영원한 위엄 가운데 태양과 달 위에 앉으시어, 은혜로우신 뜻과 기뻐하심에 따라 토성과 목성을 모두 다스리시고, 사나운 화성 자신과 금성과 수성까지도 다스리신다는 것을 인정하기 때문입니다. 오래된 구별을 통하여 참되게 답하였듯이, “이 천체들은 다만 기울게 할 뿐, 필연적으로 강제하지는 않습니다.”
그렇지만 저는 어느 민족이나 나라도 이 큰 컨정션을 벌받지 않은 채 보게 되지는 않으리라고 참으로 확신합니다. 다만 그들 가운데서도 제1기후대와 제2기후대에 속하는 지역에 사는 사람들이 그 격렬한 힘과 폭력을 특히 느끼리라는 점은 인정합니다.
형제여, 이처럼 저는 갑작스러운 가운데 할 수 있는 한 간결하게, 이 크고 놀라운 컨정션이 일어날 바로 그 시각과 순간에 각 행성이 어느 사인과 하늘의 어느 부분에 자리할 것인지, 천상 도표에서 어떤 상태와 배치에 놓일 것인지를 여기에 적었습니다. 아울러 그때 자리하는 곳에 따라 각 행성이 개별적으로 지니는 고유하고 특별한 의미들도 하나하나 적었습니다. 이는 이 분야에서 가장 오래되고 가장 널리 인정받는 저술가들의 점성술적 판단과 예측에 전적으로 일치합니다.
제가 이렇게 한 목적은, 그때 행성들 사이에 어떤 조화와 일치가 나타날 것이며 각 행성이 저마다 어떤 선이나 악을 가져올 것인지를, 말하자면 거울에 비추듯 보여 드리는 데 있습니다. 선은 그 컨정션이 예고하는 불운을 줄이고 누그러뜨리며 억제함으로써 가져오고, 악은 그것의 위험한 악의와, 말하자면 독기 어린 적의를 부추기고 키움으로써 가져올 것입니다.