HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · §17. 중기: 역법
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · §17. 중기: 역법

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

§17. 중기: 역법

앞에서 설명한 태양과 달의 운동에 관한 견해에서 이 시대 역법 체계의 성격이 자연스럽게 따라 나온다. 앞서 말했듯 후기 베다 시대에 이미 비슷한 체계가 널리 쓰였을 것이지만, 완전히 명료하고 충분히 전개된 형태로 나타나는 것은 이 시대의 저술에서부터이다. 가장 분명한 설명은 『수리야프라즈냐프티』와 가르가의 단편들에 있다. 유가의 5년에는 모두 62삭망월이 들어가며, 각각의 길이는 29와 16/31일이다. 실제로 인정되는 달은 삭망월뿐이다. 그러나 이론적으로 1년에 예로부터 인정된 12개월이라는 수를 유지하기 위해 이 62개월 가운데 둘을 초과분(adhika)으로 취급하여 세지 않는다. 제31월과 제62월이 그것이다. 또한 1년을 이론적으로 12태양월(saura māsa)로 나누는데, 각각은 366일의 12분의 1, 곧 30과 1/2일이다. 이 태양월의 제30월은 제31삭망월과 동시에 끝나므로, 유가의 시작 때와 마찬가지로 그 중간에서도 태양에 따른 계산과 달에 따른 계산이 완전히 일치한다. 이 두 종류의 달 외에 세 번째 종류도 유지된다. 곧 단순히 30일로 이루어진 달로서, 옛 360일년의 12분의 1이다. 이 1년은 이제 사바나년(Sāvana)이라고 부른다. 그 이름은 소마를 짜는 의식(savana)에서 나왔는데, 옛 베다 의례에 따르면 이를 360일 동안 계속하여 아야나(ayana)라는 큰 연간 제사를 이루기 때문이다. 이에 따라 30일짜리 달도 사바나라고 부른다. 29와 16/31일인 각 삭망월은 다시 길이가 같은 30부분, 곧 이른바 티티(Tithi), 또는 태음일로 나뉜다. 이 구분은 후대에 태양과 달의 운동에 대한 지식이 발전하면서 그에 따른 수정을 거쳤지만 현재까지 유지되었으며, 인도 역법의 가장 특징적인 요소이다. 다른 어느 민족의 체계에도 나타나지 않는다. 티티는 자연일보다 조금 짧으므로, 달이 지나감에 따라 티티의 시작은 자연일의 시작보다 점점 더 앞서게 된다. 그러다가 61일이 지나면 태음일과 자연일 사이에 다시 일치가 성립한다. 제62태음일이 제61자연일의 시작 뒤에 시작하여 그 자연일과 동시에 끝나기 때문이다. 따라서 매 제62티티를 초과분으로 취급하여 생략한다. 이런 티티를 크샤야하(kṣayāha) 또는 우나라트라(ūnarātra)라고 부른다. 모든 역법 계산은 자연일이 아니라 티티를 기본 단위로 삼는다. 이것이 달을 세는 체계와 결합하여, 일정한 기점에서 주어진 날짜, 곧 주어진 티티의 시작까지 경과한 날짜의 총수를 계산하는 독특한 방법을 낳는다. 이른바 아하르가나(Ahargaṇa), 즉 경과한 날의 총수를 구하는 이 방법은 후대, 곧 우리가 말하는 제3기에 더욱 발전했으며 훨씬 복잡해졌다. 계산의 바탕으로 삼는 시간 주기가 5년 유가보다 엄청나게 커졌기 때문이다. 그러나 이 방법이 여기서 말하는 제2기에 생겼다는 점과, 『수리야시단타』 및 그와 비슷한 저술에 서술된 절차가 후대의 훨씬 정확해진 태양·달 운동 지식 때문에 필요해진 옛 관행의 확장일 뿐이라는 점에는 의심의 여지가 없다. 그 절차는 『수리야시단타』의 설명과 함께 서술할 예정이므로, 여기서는 다음을 밝혀 두는 것으로 충분하다. 주어진 날짜에 대해 우선 기점 이래 경과한 티티의 수를 계산하고, 다음으로 그 티티 총수에 해당하는 크샤야하의 수를 구하며, 마지막으로 티티 총수에서 그 수를 빼서 경과한 자연일의 수를 정한다.

§18. 중기: 하루의 분할, 가장 긴 낮과 가장 짧은 낮

하루를 나누는 데 일반적으로 쓰이는 유일한 구분은 30무후르타(Muhūrta) 또는 60나디카(Nāḍikā)이다. 나디카는 여러 방식으로 더 나뉘지만, 거기에는 통일된 방식이 없다. 각 저술은 수행할 계산에 가장 편리해 보이는 방식으로 나눈다. 예컨대 『조티샤 베당가』는 나디카를 10과 1/20칼라(Kalā)로 나눈다. 이로써 자연일의 길이와 달이 한 낙샤트라에 머무는 시간을 정수, 곧 603칼라와 610칼라로 나타낼 수 있는 이점이 생긴다. 가르가는 나디카를 2와 1/15라바(Lava)로 나누어 티티, 자연일, 태양일의 길이를 정수인 122, 124, 126라바로 얻는다. 반면 『수리야프라즈냐프티』는 무후르타의 고정된 하위 단위 때문에 번거로워하지 않고, 나타나는 모든 짧은 시간을 단순히 무후르타의 분수로 표시한다. 마찬가지로 천구에도 크기가 같거나 다른 27 또는 28낙샤트라로 나누는 것 외에 더 세분된 고정 구분은 인정되지 않은 듯하다. 『수리야프라즈냐프티』는 낙샤트라 전체의 원주를 819와 27/67무후르타로 나누는 단순한 방식을 따른다. 이 값은 항성월의 길이이며, 개별 낙샤트라는 달이 그 낙샤트라와 결합해 있는 시간에 해당하는 무후르타 수로 나뉜다.

이 시대의 모든 저술에 공통되는 것은 가장 긴 낮과 가장 짧은 낮의 길이를 각각 18무후르타와 12무후르타로 정하고, 그 두 날 사이의 기간에는 낮의 길이가 매일 같은 양만큼 줄거나 늘어난다고 가정한다는 점이다. 가장 긴 낮 등의 길이가 지구의 지역에 따라 다르다는 점은 어디에서도 지적하지 않는다. 실제로 채택한 길이는 대략 위도 34도에 놓인 지역의 실제 사정과 일치하며, 인도의 북서쪽 끝도 여기에 포함된다. 이 수치를 바빌론에서 빌려왔을 것이라는 추정은 별로 그럴듯하지 않다. 어쨌든 우선 위의 값들을 바빌로니아인들이 실제로 채택했다는 사실부터 입증해야 할 것이다.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기