HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/게오르크 티보 · 천문학·점성술·수학 · §12. 중기: 지리학
게오르크 티보 · 1899년판

천문학·점성술·수학 · §12. 중기: 지리학

이 책을 읽기 전에

1899년판의 §§1–54 본문·원주·정오표·약어·목차 및 제공된 제본 자료를 수록합니다.

§12. 중기: 지리학

여기서 우리는 우선 대지의 성질에 관한 충분히 발전되고 명확한 견해를 만난다. 대지의 표면은 엄청나게 큰 원형 평면이며, 그 중심에는 메루라고 부르는 대단히 높은 산이 있어 신들이 그 위에 산다. 이 산 둘레에는 힌두인들에게 알려진 나라들이 자리한 땅이 원형으로 펼쳐져 있다. 이른바 잠부드비파(Jambu-dvīpa), 즉 잠부섬인데, 메루산 남쪽 지맥에 서 있는 거대한 잠부나무에서 이름을 얻었다. 잠부드비파에서 전인도, 곧 이른바 바라타바르샤(Bharata-varṣa)는 남쪽 4분의 1을 차지한다. 메루 북쪽에는 아이라바타바르샤(Airāvata-varṣa)가 있고, 동쪽과 서쪽에는 비데하바르샤(Videha-varṣa)의 두 반쪽이 각각 자리한다. 잠부드비파는 사방을 짠 바다가 둘러싸므로 하나의 섬을 이룬다. 이 바다 너머에는 잠부드비파와 함께 대지의 표면을 이루는 다른 여섯 드비파가 놓여 있다. 모두 메루를 중심으로 하는 동심원 고리 모양이며, 비슷하게 고리 모양인 바다들이 그 사이를 가른다. 이 드비파들의 이름은 차례로 플락샤(Plakṣa), 샬말라(Śālmala), 쿠샤(Kuśa), 크라운차(Krauñca), 샤카(Śāka), 푸슈카라(Puṣkara)이다. 이들을 가르는 바다는 차례로 사탕수수즙, 포도주, 기(Ghī), 신 우유, 우유, 담수로 이루어진다. 가장 바깥쪽의 고리 모양 대륙은 로칼로카(Lokāloka)라는 산맥으로 둘러싸인다. 태양 광선은 거기까지 닿으며, 그 너머에는 황량하고 영원히 어두운 땅이 온 세계를 감싸는 브라흐마의 알 껍질까지 뻗어 있다. 이 알은 앞서 설명한 대지의 표면에 의해 두 반쪽으로 나뉜다. 아래쪽, 곧 지하의 반쪽에는 지옥 영역들(pātāla)이 있다. 대지 위쪽 반구는 여러 세계 공간(loka)으로 나뉘는데, 각각을 알의 원반 모양 단면으로 생각해야 한다. 대지에서 태양의 높이까지는 부바르로카(Bhuvar-loka)가 펼쳐지고, 거기서 북극성의 높이까지는 하늘 세계(svar-loka)가 있다. 그 위에는 마하르로카(Mahar-loka), 타포로카(Tapo-loka), 그리고 가장 높은 사티야로카(Satya-loka)가 있다.

§13. 중기: 천문학

대지의 표면 위에서는 여러 천상의 빛들(jyotis, jyotīṃṣi, 대개 수레를 타고 달리는 신들로 상상된다)이 대지와 평행한 원궤도를 따라 메루산 둘레를 돈다. 이들은 실제로 뜨거나 지는 일이 없고, 언제나 대지 표면 위 같은 높이를 유지한다. 메루 남쪽에 있는 바라타바르샤의 주민들이 하루 가운데 일정 시간 동안 그들을 보지 못하는 것은, 그때 천체들이 메루 북쪽에 있어 메루가 그 광선을 가로막기 때문이다. 그러나 바라타바르샤에서 사라질 때면 아이라바타바르샤에서는 떠오른다. 따라서 우리에게 밤일 때 그곳은 낮이다. 태양이 원을 돌다가 메루 동쪽 면의 가운데에 이르면 우리에게 다시 아침이 된다. 메루 둘레를 도는 천체의 회전에 관한 고찰에서 자이나교도들은 이 체계를 아주 독특하게 변형하게 되었으며, 이는 자이나교 학설의 특징으로 자주 언급된다. 그들은 태양이 다른 천체들과 마찬가지로 24시간 동안 메루 둘레의 원에서 절반만 움직일 수 있다고 본다. 따라서 바라타바르샤의 밤이 끝날 때 전날 낮을 비추었던 태양은 아직 메루의 북서쪽에 도착했을 뿐이다. 같은 시각 바라타바르샤 동쪽에 실제로 떠오르는 태양은 전날 저녁에 졌던 바로 그 태양일 수 없으며, 첫 번째 태양과 눈으로는 구분할 수 없는 두 번째의 다른 태양이다. 그러다가 셋째 날 아침에는 그 시각 메루의 남동쪽 모서리에 이른 첫 번째 태양이 다시 나타나며, 이후에도 이와 같이 계속된다. 같은 이유로 자이나교도들은 두 개의 달, 두 벌의 낙샤트라 등이 있다고 가정한다. 이렇게 모든 천체가 두 배가 된다. 그러나 각 쌍에서 언제나 하나만 바라타바르샤에 나타나고 둘의 모습이 완전히 같으므로, 관찰되는 현상은 조금도 달라지지 않는다.

낮과 밤의 교대 외에도 이 시대의 체계가 설명하려는 태양 운동 관련 현상은 두 가지가 더 있다. 하나는 계절에 따라 태양이 지평선 위로 높이 또는 낮게 올라간다는 사실이고, 다른 하나는 낮과 밤의 길이가 달라진다는 사실이다. 첫 번째 현상에 대해서는 여름에 태양이 겨울보다 메루 둘레의 작은 원을 그려 더 북쪽에 자리하기 때문이라고 한결같이 설명한다. 가장 큰 원은 동짓날에, 가장 작은 원은 하짓날에 그린다. 『수리야프라즈냐프티』와 푸라나들은 이 원들의 지름과 둘레를 요자나 단위로 제시한다. 다만 수치는 문헌마다 크게 달라서 본질적으로 흥미로운 점은 없다. 또한 각 계절에 태양 궤도가 잠부드비파의 어느 부분 바로 위에 놓이는지도 제시한다. 두 번째 현상에 대해 푸라나들은 여름에 태양이 낮 동안에는 느리게, 밤 동안에는 빠르게 움직이므로 낮은 길고 밤은 짧다고 설명한다. 겨울에는 그 반대이고, 춘분과 추분 무렵에는 태양이 낮과 밤에 같은 속도로 움직인다. 『수리야프라즈냐프티』에는 낮과 밤의 속도가 다르다는 가정이 없다. 이 책에 따르면 여름에 낮이 길게 나타나는 까닭은 이때 태양이 그리는 원이 우리에게 더 가까워, 궤도의 더 이른 지점에서 태양이 보이기 시작하고 더 늦은 지점에서 사라지기 때문이다. 반면 겨울에는 더 먼 원을 따라 움직이는 태양이 궤도의 비교적 짧은 부분에서만 우리 눈에 보인다. 태양 운동에 관한 전체 이론은 『수리야프라즈냐프티』에서 가장 정확하고 명료하게 전개되어 있으며, 이 책은 달의 운동에 관해서도 비슷한 이론을 제시한다. 전체적으로 보아 이 저술은 그리스의 영향을 받기 이전 단계에 속하는 인도 천문학과 우주지리학의 모든 문헌 가운데 의심할 여지 없이 가장 중요하다. 앞서 지적했듯 자이나교도들이 모든 천체를 두 배로 만든다는 사실은 중요하지 않으며, 그 설명의 가치를 조금도 떨어뜨리지 않는다.

출처 및 판본

Astronomie, Astrologie und Mathematik (1899) — 게오르크 티보

점성술서 번역실로 돌아가기