이 책을 읽기 전에
런던 1832년판, 제공 해당 대목의 산문·주석·표·천궁도를 수록합니다.
호라리 점성술가의 안내서
미래에 관한 모든 질문에 참된 답을 얻고, 학습자가 과거와 현재의 일도 알아볼 수 있게 하는 학문을 온전히 밝힌 책
루페르투스 스텔라(Rupertus Stella) 지음
“나의 진실함을 시험하라.”1
런던: 심프킨 앤드 마셜, 1832년.
리즈의 G. 크로쇼 인쇄.

천궁도 작성 시각: 1832년 7월 7일 오후 3시 15분. “이와 같이.”2
서문
간결하면서도 유익하고 이해하기 쉬운 호라리 점성술(Horary Astrology) 책은 오랫동안 천체의 학문을 사랑하는 이들이 바라던 것이었다. 우리가 아는 한, 이 기법만을 다룬 책은 현재 출판되어 있지 않다. 기존 저술들은 주로 출생도를 다루며, 장황하고 서로 모순되는 규칙 등에 너무 얽매여 있어서, 그 밖에는 배울 점이 많은 책인데도 대부분의 사람이 읽기를 꺼린다. 우리는 이 사실을 절실히 느꼈기에 처음에는 개인적으로 쓰려고 다음 저작을 편찬하기 시작했다. 이제 다른 이들에게도 마찬가지로 유익할 수 있으리라는 희망에서 이 책을 세상에 내놓는다. 독자들에게 어느 만큼 인정을 받을지는 시간이 밝혀 줄 것이다. 그러나 이 책이 ‘하늘의 황금 알파벳’을 읽는 이들의 후원을 받는 영예를 누리든, 망각의 레테강에 가라앉든, 이것만은 자신 있게 말할 수 있다. 우리 능력이 미치는 한, 이 주제에 걸맞은 책이 되도록 무엇 하나 소홀히 하지 않았다. 이 책에는 보나투스(Bonatus), 할리(Haly), 릴리(Lilly), 볼(Ball) 등의 정교한 저작에서 정수를 모았다. 그 저작들은 이제 너무 희귀해져 거의 구할 수 없게 되었다.
자연의 신비에 깊이 통달한 소수의 선택된 이들에게 우리가 할 말은 많지 않다. 그러나 우리의 이 보잘것없는 시도가 그들의 눈에 띈다면, 부디 호의적으로 보아 주고 옛 장미십자회원 헤이던(Heydon)의 말을 기억해 주기 바란다. 그는 “책의 탄생은 아이의 탄생과 같다. 부모가 아무리 말을 잘해도 둘 다 처음에는 말을 더듬는다”라고 했다.
이 학문을 길게 변호하려는 것은 우리의 뜻이 아니며, 이 책의 목적을 생각할 때 바람직하다고 여기지도 않는다. 이 학문의 진실성을 부정하는 이들은 먼저 그것을 이해하기 바란다. 그런 뒤라야 그들과 어느 정도 합당한 논쟁을 할 수 있을 것이다. 다만 우리는 그들 대부분이 그 만남을 거절하고 ‘도망쳐 버릴’ 것이라고 굳게 생각한다. 그동안 그들에게 묻고 싶다. 점성술의 여러 규칙이 왜 여러 시대를 거치며 변하지 않고 남아 있는가? 그 규칙들이 틀렸다면 마침내 진리에 도달하기 위해 수없이 다시 만들고 바꾸었을 터인데 말이다. 또 그 박식한 회의론자들에게 묻고 싶다. 점성술을 가르치는 이들이 때때로 저지르는 오류가 과연 학문 자체를 반박하는 근거가 되는가? 그들 자신도 그토록 충만한 지혜를 지녔으면서, 훨씬 덜 숙련되어도 될 법한 작업에서 잘못을 저지른 적이 있지 않은가? 우리는 공정하고자 하며, 이 학문을 모르는 이에게 그 주장이 처음에는 우스꽝스러워 보일 수 있다는 점을 인정한다. 우리 자신도 한때 그런 불신자였다. 그러나 ‘사실은 고집스러운 것’이다. 이 주제를 편견 없이 실제로 검토한 뒤, 우리는 다음과 같이 확신하게 되었다.
“하늘에는 더 많은 것이 있었다. 그대의 철학이 꿈꾸는 것보다.”
이 연구를 뒷받침하는 여러 주목할 만한 사례 가운데, 우리가 관찰한 한 가지는 특히 언급할 가치가 있어 보인다. 출생도(Nativity)와 호라리 천궁도(Horary Figure) 사이에서 나타나는 배치의 놀라운 유사성이다. 호라리 천궁도를 살펴 특정한 일이 특정한 때에 일어나리라는 징표를 발견하면, 질문자의 출생 천궁도(Geniture)를 살펴보았을 때도 어김없이 같은 징표가 나타났던 것이다!
행성의 영향에 대해서는, 그것을 입증하기가 확실치 않다고 생각한다. 우리는 하늘의 떠돌이들이 직접 어떤 효과를 일으킨다고 보기보다 지시자라고 보아야 한다는 견해에 훨씬 기울어 있다. 그러나 그것이 어떠하든 이 학문의 진실성은 흔들리지 않는다. ‘세상의 요란한, 우리가 덧붙이자면 공허한, 비웃음’에도 불구하고 자신의 믿음을 당당히 밝히는 공정하고 용감하며 독립적인 사람들이 있는 한, 앞으로도 흔들리지 않을 것이다.