HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제2권 §§184–185. 남쪽으로 드리워지는 그림자
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제2권 §§184–185. 남쪽으로 드리워지는 그림자

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제2권 §§184–185. 남쪽으로 드리워지는 그림자

§184

다시 메로에에서는 해마다 두 번 그림자가 사라진다고 한다. 이곳은 아이티오피아족의 중심지인 섬으로, 시에네에서 5천 스타디온 떨어진 나일강 안에 사람이 살고 있다. 태양이 황소자리의 열여덟 번째 도와 사자자리의 열네 번째 도를 차지할 때 그러하다. 인도의 오레타이족 땅에는 말레우스라는 산이 있는데, 그 근처에서는 여름에 그림자가 남쪽으로, 겨울에는 북쪽으로 드리워진다. 그곳에서는 오직 열다섯 밤 동안만 북두가 보인다. 같은 인도의 아주 번화한 항구 파탈라에서는 태양이 오른쪽에서 떠오르고 그림자는 남쪽으로 드리워진다.

§185

알렉산드로스가 그곳에 머물 때 북두가 밤의 첫 부분에만 보인다는 사실이 기록되었다. 그의 지휘관 오네시크리투스는 인도에서 그림자가 없는 곳에서는 북두가 보이지 않고, 그런 곳들을 ‘그림자 없는 곳’이라고 부르며, 거기서는 시간을 세지 않는다고 썼다.

제74장,76. 에라토스테네스는 트로고디티케 전역에서 해마다45일씩 두 차례 그림자가 반대 방향으로 드리워진다고 전했다.

원주 §§184–185

압축 사본 이문 전체는 PDF361/371의 두 원주에 보존한다. 연속 서술과 참조는 다음과 같다.

§184. Rursus부터 haec까지는 d¹이 생략한다. 살마시우스는 앞서 인용한 곳의 b. C.에서 몇 가지를 바꾼다. India는 R과 Barbar.의 사본들의 독법이다. a·d와 Robert. 및 β·γ는 Indiae로 읽는다.32권17절 주석을 보라.

§185. parte noctis는 R·a·d의 독법이며 β·γ에는 noctis parte로 되어 있다. 이 내용은 마르티아누스 카펠라6권593절이 옮겨 적었다. umbras는 R²·a·d의 독법이며 d에서는 s가 지운 자리에 적혀 있다. 에라토스테네스는 Bernh.판108쪽을 보라.

PDF361 전체 원면: §§184–185와 원주 PDF371 전체 중복 원면

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기