이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §141
XXXII. 40. 이어 헬레스폰토스는 기세를 얻고 바다가 밀어닥쳐, 소용돌이로 경계를 파내며 마침내 아시아를 유럽에서 떼어 놓는다. 그 곶을 우리는 트라페자라고 불렀다. 그곳에서1만 보 지점에 아비두스 도시가 있고, 그곳의 좁은 물길은7스타디온이다. 이어 페르코테 도시, 예전에 피티우사라 불린 람프사쿰, 호메로스가 아드라스티아라 불렀던 식민도시 파리움, 프리아포스 도시, 아이세푸스강, 젤리아, 프로폰티스가 있다. 바다가 넓어지는 곳을 그렇게 부른다. 그라니쿰강, 예전에 도시가 있었던 아르타케 항구가 있다.
원주 §141
‘우리가 불렀다’는 §127을 가리킨다. Lampsacus는 핀티아누스의 멜라I,19,1 주석 독법이다. 호메로스는 『일리아스』B,828을 보라. Apesus는 바르바로의 또 다른 추정 독법이다. 나머지 압축 지명·사본별 이문은 두 전체 원면에 보존한다.