이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제4권
§44
이제 다른 쪽 면에서 트라키아는 히스테르강이 바다로 들어가는 폰토스 해안에서 시작하며, 그쪽에는 더없이 아름다운 도시들이 있다. 밀레토스인들의 히스트로폴리스, 토모스, 그리고 전에 아케르베티스라 불렸던 칼라티스이다. 한때 헤라클레이아와, 땅이 갈라져 삼켜진 비조네가 있었고, 지금은 전에 크루노스라 불렸던 디오니소폴리스가 있다. 지라스강이 그 곁을 흐른다. 이 일대 전체는 아로테레스라는 별칭을 지닌 스키타이인들이 차지했었다. 그들의 도시로는 아프로디시아스, 리비스토스, 지게레, 로코베, 에우메니아, 파르테노폴리스, 게라니아가 있다. 게라니아에는 피그마이오이족이 있었다고 전해진다. 이민족들은 그들을 카투지라고 불렀으며, 그들이 두루미에게 쫓겨났다고 믿는다.
원전 편집자의 교감주 · §44
tres: 포시우스의 멜라 2권 2장 5절 주석에 제시된 독법.
Histropoli: A의 독법이다. 다만 나는 어미 in보다 im을 택했다. 35권 62절의 주석을 보라.
Cervetis: 앞서 든 포시우스의 주석에 인용된 사본들의 독법이다. 포시우스 자신은 Cerastis로 읽는다.
Zyras / Ziras / Tyras: 마지막 독법은 크루시우스 『비평적 검토』 6에 제시되어 있다.
