HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §125. 거리의 불일치와 유프라테스 주변 사람들
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §125. 거리의 불일치와 유프라테스 주변 사람들

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제6권 §125. 거리의 불일치와 유프라테스 주변 사람들

거리 측정의 불일치는 저술가들의 차이에서 생긴다. 페르시아인들조차 스코이노스와 파라상게를 사람마다 서로 다른 척도로 정하기 때문이다. 강줄기가 더 이상 방벽이 되지 않는 곳, 곧 그 일대가 카락스의 접경에 가까워지는 곳에서는 곧바로 아랍 민족인 아탈로이 도적들이 습격하며, 그 너머에는 스케니타이가 있다. 유프라테스의 굽이를 따라서는 아라비아의 유목민들이 시리아의 사막까지 살고 있다. 앞서 말했듯 그곳에서 강은 팔미라의 황무지를 떠나 남쪽으로 굽는다.

원주 §125

압축 사본 이문 전체는 PDF662에 보존한다. alii는 R·d 및 겔레니우스가 인용한 사본들의 독법이며 K·r는 생략한다. determinent는 d 및 겔레니우스가 인용한 사본들의 독법이다. K¹에는 alveus muniri, K²에는 desinunt alveum munire, 핀티아누스에는 alveo uno ire로 되어 있다. Scenitae는 바르바루스와 d의 독법이다. ‘앞서 말했다’는5권87절을 가리킨다.

PDF661 전체 원면: §125 시작 PDF662 전체 원면: §125 계속과 원주

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기