이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §73. 에세니 사람들
제17장. 서쪽에서는 에세니 사람들이 해안의 해로운 범위를 피해 산다. 이들은 온 세상에서 다른 어떤 민족보다도 특이하고 경이로운 집단이다. 여자가 한 사람도 없고 모든 성적 관계를 버렸으며 돈도 없이 대추야자나무를 벗 삼는다. 날마다 이주해 오는 무리로 같은 수만큼 새로워진다. 삶에 지친 이들을 운명의 파도가 그들의 생활 방식으로 몰아넣어 많은 사람이 찾아오기 때문이다. 이리하여, 믿기 어려운 말이지만, 아무도 태어나지 않는 이 민족이 수천 세대에 걸쳐 영원히 이어진다. 다른 사람들이 자기 삶을 뉘우치는 일이 이들에게는 그토록 풍성한 자식을 낳아 주는 셈이다. 그들 아래에는 한때 엔가다라는 도시가 있었으며, 비옥함과 대추야자 숲에서 예루살렘 다음이었다. 지금은 또 하나의 잿더미다. 이어서 바위 위에 마사다 요새가 있으며 이것도 아스팔티테스에서 멀지 않다. 유다이아는 여기까지다.
원주 §73
압축 사본 이문 전체는 PDF578–579의 해당 원주에 보존한다. Hesseni는 R·σ의 독법이다. 솔리누스35,9도 보라. fugiunt는 R·D·T·a·d 및 살마시우스 『논고』432쪽 a.C.의 사본들과 Robert.의 독법이다. K는 ‘그들이 산다. 해를 끼치는 자들은 어디서나 이들을 피해 달아난다’로 읽는다. N¹과 N²의 압축 독법은 전체 원면에 그대로 보존한다. 달레샹은 ‘그들이 어디에나 산다. 그 민족은’으로 읽는다. R은 et를 생략한다. 살마시우스는 esu palmarum, 곧 ‘대추야자를 먹으며’로 읽고, 프티는 『다양한 독법』2권7장134쪽에서 Satias palmarum, 곧 ‘대추야자의 풍족함’으로 읽는다. haud procul Asphaltite는 겔레니우스의 사본들에 따른 독법이다.
