이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제2권 §195. 지진이 잦다는 시기
또 가을과 봄에 땅이 더 자주 움직이는데, 번개도 마찬가지다. 그러므로 갈리아와 이집트에서는 지진이 가장 드물다. 이집트에서는 여름의 성질이, 갈리아에서는 겨울의 성질이 이를 막기 때문이다. 또 낮보다 밤에 더 자주 일어난다. 가장 큰 지진은 아침과 저녁에 일어나지만, 빈번한 것은 날이 밝기 가까운 때이며, 낮에는 정오 무렵이다. 일식과 월식 때에도 일어난다. 그때는 폭풍이 가라앉기 때문이다. 특히 비 뒤에 더위가 오거나 더위 뒤에 비가 올 때 일어난다.
원주 §195
압축 사본 이문 전체는 PDF365/375의 해당 원주에 보존한다. 편집 서술은 다음과 같다.
interdiu부터 meridiem까지를 앞부분에 연결한 첫 사람은 Pint.다. Pint.는 solis를 삭제한다.
