이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제4권 §84. 카르키니테스 만과 부게스 호수
바다는 넓은 땅과 많은 민족을 감싸며 깊숙이 들어가 마이오티스와5천 파수스의 간격만 남긴다. 이를 카르키니테스 만이라고 부른다. 파키리스 강과 나바룸·카르키네라는 도시들이 있다. 뒤쪽에는 도랑을 통해 바다로 물이 빠져나가는 부게스 호수가 있다. 부게스 자체는 마이오티스 호수의 만인 코레토스와 바위 능선으로 갈라져 있다. 서로 다른 지역에서 오는 부게스·게로스·히파카리스 강들을 받아들인다. 게로스는 왕족 스키타이인인 바실리다이와 유목민인 노마데스를 갈라놓는다. 히파카리스는 노마데스와 힐라이오이의 땅을 지나 인공 수로로는 부게스에, 자연 수로로는 코레토스에 흘러든다. 이 지역은 스키티아 신디케라고 불린다.
원주 §84
압축 사본 이문 전체는 PDF515–516의 해당 원주에 보존한다. R¹은 appellatur를 생략한다. 바르바루스는 이 대목과 멜라2권1,4의 주석에서 Pagyris 또는 오히려 Hypagyris로 읽는다. 보시우스는 멜라의 주석에서 Hypacaris로 읽는다. 베셀링도 헤로도토스4,47의 주석에서 이 이름이 훼손되었다고 판단한다. fossa부터 Buges까지는 p의 독법이며 β는 fossa emissus in mare. Ipse로 읽는다. R·T·d는 생략한다.
우리는 멜라2권1,4를 따라 Hypacarim이라고 썼다. R·d는 Hypanim, p·β·γ는 Hypanin으로 읽는다. 핀티아누스는 멜라의 주석에서 Hypacyrim으로 읽지만 보시우스는 이에 동의하지 않는다. Hypacaris는 위의 주석을 참조하라.
