이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §78. 리바노스 아래의 해안
여전히 리바노스 아래에 놓인 해안에는 마고라스 강, 펠릭스 율리아, 곧 ‘행복한 율리아’라고 불리는 식민도시 베리토스, 레온토스 시, 리코스 강, 팔라이비블로스, 아도니스 강, 비블로스·보트리스·기가르타·트리에리스·칼라모스라는 도시들, 티로스인·시돈인·아라도스인이 차지하는 트리폴리스, 오르토시아, 엘레우테로스 강, 시미라·마라토스라는 도시들이 있다. 맞은편에는7스타디온 크기의 도시이자 본토에서2백 파수스 떨어진 섬인 아라도스가 있다. 이 지역에서 앞서 말한 산들이 끝나고, 평야들을 사이에 두고 바르길로스 산이 시작된다.
원주 §78
압축 사본 이문 전체는 PDF581의 해당 원주에 보존한다. At는 D·N²·a·d, Ad는 R, Et는 N¹의 독법이다. θ는 생략하는 듯하다. etiamnum은 내가 사용한 어느 사본에도 없다. R·D·θ·T·a·d는 autem, N¹은 hinc, N²는 nunc로 읽는다. Simyra는 §77의 주석을 참조하라. 핀티아누스는2천5백 파수스 또는20스타디온으로 읽는다. 마르티아누스6,680은 이 내용을 옮겨 썼다.
