이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §90. 에우프라테스의 범람
오른쪽 물줄기는 한때 칼다이아의 중심 도시였던 바빌론으로 향해 그 한가운데를 지나며, 오트리스라고 부르는 도시도 지난 뒤 여러 늪으로 흩어진다. 이 강도 나일처럼 정해진 때에 불어나는데 시기는 조금 다르다. 태양이 게자리20도를 차지할 때 메소포타미아를 범람시키며, 처녀자리에 있고 사자자리를 지난 뒤에 줄기 시작한다. 처녀자리29도에서는 완전히 본래대로 돌아간다.
원주 §90
압축 사본 이문 전체는 PDF585–586의 해당 원주에 보존한다. Opix는 헴스테르하위스가 비폰티움 판 루키아노스 『네키오만테이아』9,345쪽의 주석에서 제시한 독법이다. 솔리누스37,2는 이 대목을 발췌했다. 디퀼은 ab eo로 읽으며 diebus 뒤에 구두점을 찍는다. 르트론도 이 대목이 훼손되었다고 올바르게 판단한다. et는 R에 있으며 D·a·d 및 Robert.·디퀼·β·γ는 생략한다. T는 nona를 생략한다.
