이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제5권 §122
카나이·리시마케이아·아타르네아·카레네·키스테네·킬라·코킬리움·테베·아스티레·크리사·팔라이스켑시스·게르기타·네안드로스는 사라졌다. 지금은 페르페레네 도시, 헤라클레오테스 지구, 코리파스 도시, 그릴리오스강과 올리우스강, 예전에는 폴리티케 오르가스라 불린 아프로디시아스 지역, 스켑시스 지역, 에베눔강이 있다. 그 강둑에 있던 리르네소스와 밀레토스는 사라졌다. 이 지구에는 이다산이 있으며, 해안에는 만과 사법구에 이름을 준 아드라미테오스가 있다. 예전에는 페다소스라 불렸다. 이다산에서 흐르는 강들은 아스트론·코르말로스·크리아노스·알라바스트로스·히에로스이다. 내륙에는 가르가라산과 같은 이름의 도시가 있다.
원주 §122
Gergis는 바르바로의 또 다른 추정 독법이다. Gergithes는 오잔이1845년 고고학 학술지 제32호 p.116에서 제시한 독법이다. 바르바로는 Adramyttium 또는 Adramyteum으로 읽는다. 나머지 압축 지명·사본별 이문은 두 전체 원면에 보존한다.