이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제4권
§56
아시나이오스만에는 세 티리데스섬이 있고, 라코니아만에는 테가누사, 코톤, 도시를 갖춘 키테라가 있다. 키테라는 전에 포르피리스라 불렸다. 말레아 곶에서 5,000파수스 떨어져 있으며, 그곳은 좁기 때문에 배가 돌아 항해하기가 위험하다. 아르골리스만에는 피티우사, 이리네, 에피레가 있다. 헤르미오네 지역 맞은편에는 티파레누스, 아페로피아, 콜로니스, 아리스테라가 있다. 트로이젠 지역 맞은편에는 500파수스 떨어진 칼라우리아, 플라테이스, 벨비나, 라시아, 바우키디아스가 있다.
원전 편집자의 교감주 · §56
Cothon: 비잔티온의 스테파노스의 해당 표제어를 보라.
Aperopia: 오르텔리우스 『지리 사전』의 Epiropia 표제어.
그 밖의 섬 이름·거리·구절에 관한 압축 이문은 원면에 보존하였다.
