이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제4권
§38
카세라 시와 지협의 반대쪽 입구, 아칸토스, 스타기라, 시토네, 헤라클레이아가 있고, 그 아래에는 미그도니아 지방이 있다. 그 지방에서 바다로부터 물러난 내륙에는 아폴로니아와 아레투사가 있다. 다시 해안에는 포시디움, 케르모루스 시가 있는 만, 자유도시 암피폴리스, 비살타이 민족이 있다. 이어 하이모스산에서 발원하는 스트리모강이 마케도니아의 경계가 된다. 이 강이 곧은 흐름을 이루기 전에 일곱 호수로 퍼진다는 점은 기록할 만하다.
§39
이것이 한때 세계를 지배했던 마케도니아이다. 아시아, 아르메니아, 이베리아, 알바니아, 카파도키아, 시리아, 이집트, 타우로스, 카우카소스를 넘어갔던 나라이다. 동방 전체를 차지하고 박트리아인·메디아인·페르시아인 위에 군림했으며, 인도까지 정복하고 리베르 파테르와 헤르쿨레스의 발자취를 따라 돌아다녔던 나라이다. 그런데 바로 그 마케도니아의 도시 일흔둘을 우리 장군 파울루스 아이밀리우스가 단 하루에 약탈하여 팔아 버렸다. 두 사람이 이토록 큰 운명의 차이를 만들어 냈다.
원전 편집자의 교감주 · §§38–39
§38 Acanthus Singus Stagira: 핀티아누스의 이곳 주석과 멜라 2권 2장 9절 주석.
in Cercinem lacum: 쾰브가 멜라 2권 2장 9절에 따라 제시한 독법.
finiat는 퀼브의 추정이다.
