HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §128. 땅속으로 드나드는 티그리스
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제6권 §128. 땅속으로 드나드는 티그리스

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제6권 §128. 땅속으로 드나드는 티그리스

그러나 강은 흐름과 빛깔이 다른 채로 흘러가며, 호수를 지나 타우로스 산에 맞닥뜨리면 동굴 속으로 잠긴다. 산을 지나 흘러 그 반대편에서 솟아나는데, 그곳은 조로안데라고 불린다. 물에 가라앉힌 물건들을 그대로 실어 내므로 같은 강이라는 점이 분명하다. 이어 토스피테스라고 불리는 또 다른 호수를 지나고 다시 땅속 통로로 잠기며,2만2천 파수스 뒤 님파이온 부근에서 다시 나타난다. 클라우디우스 카이사르는 아레네 지역에서 이 강이 아르사니아스와 아주 가까이 흐른다고 전한다. 두 강이 불어나면 합류하지만 섞이지는 않으며, 더 가벼운 아르사니아스가 약4천 파수스 동안 위로 떠서 흐르다가, 곧 갈라져 유프라테스로 흘러든다는 것이다.

원주 §128

압축 사본 이문 전체는 PDF662–663에 보존한다. Zaranda는 살마시우스 『논고』491쪽 b.A.에 인용된 옛 사본, Zomada는 솔리누스37장6의 독법이다. Thospites는 겔레니우스가 인용한 사본들의 독법이다.

PDF662 전체 원면: §128 시작과 원주 PDF663 전체 원면: §128 계속과 원주

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기