이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
『박물지』 제6권
§149
유바는 그쪽 해안에서 그 너머로 항해하는 일은 암초 때문에 알려져 있지 않다고 전한다. 그러나 오마니족의 도시 바트라사베스와, 앞선 저술가들이 카르마니아의 유명한 항구로 서술한 옴나에, 그리고 홈나에와 아타나에에 대한 언급을 빠뜨렸다. 우리 상인들은 이 도시들이 지금 페르시아해 방면에서 매우 빈번히 드나드는 곳이라고 말한다. 유바에 따르면 카니스강에서부터 불탄 것 같은 산이 있다. 에피마라니타이족, 이어서 이크티오파고이족, 무인도, 바티미족이 있다. 에블리타이 산맥, 오모에누스섬, 모코르베항, 에탁살로스섬과 인코브리케섬, 카다이족이 있다.
원전 편집자의 교감주 · §149
Petras Sabes: 보카르트 『성서 지리』 221쪽의 독법이다.
오마니족의 도시들과 해안 지명, 민족·산맥·섬·항구 이름, 앞선 저술가들과 유바를 인용하는 말의 압축 이문을 두 원면에 모두 보존하였다.

