이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제4권 · 제1장 · 3–4절
-
에피로스 자체는 마그네시아와 마케도니아 쪽으로 뻗어 있다. 그 뒤에는 앞서 말한 자유로운 민족 다사레타이족이 있고, 그다음에는 사나운 다르다니족이 있다. 다르다니족의 왼쪽을 따라 트리발리족과 모이시아의 민족들이 뻗어 있고, 앞쪽에는 메디족과 덴셀라타이족이 맞닿아 있다. 이들에게는 폰투스까지 이르는 트라키아인들이 이어진다. 이렇게 둘러싸인 로도페와 이어 하이무스의 높은 산지가 방벽을 이룬다.
-
에피로스의 해안에는 아크로케라우니아 산맥의 요새 키메라와 그 아래에 왕의 물이라는 샘이 있다. 마이안드리아와 케스트리아 도시, 테스프로티아의 튀아미스강, 식민시 부트로툼, 그리고 특히 이름 높은 암브라키우스만이 있다. 이 만은 500보(D p.)의 입구로 드넓은 바다를 받아들이며, 길이는 37,000보(XXXVII M p.), 너비는 15,000보(XV M)이다. 아케론강은 테스프로티아의 아케루시아 호수에서 나와 36,000보(XXXVI M p.)를 흐른 뒤 이 만으로 들어간다. 자기 고장의 모든 것에 감탄하는 이들에게는 길이가 1,000피트(mille pedum)인 다리도 경이롭다. 만 안에는 암브라키아 도시가 있다. 몰로시족의 아파스강과 아라투스강, 아낙토리아 공동체, 판도시아 지역이 있다.
원전 편집자의 원주
3절. supra dictos는 3.145를 참조한다. 압축 이문 뒤에 “마르티아누스는 이 내용을 잘못 이해했다”라는 편집자의 설명이 있다. 4절. 강과 도시 이름, 거리 및 본문 구절의 이문은 원면에 보존했다. 편집자는 “Aphas, Aratthus는 프란츠의 고고학 정기간행물 1846년 제48호 379쪽과 크라머의 스트라본 7, 325쪽 주해를 비교하여 우리가 이렇게 적었다”라고 설명한다. 투퀴디데스 1.46, 보시우스의 멜라 II.3.10 주해, 마이네케의 디오뉘시오스 『그리스 묘사』 42 주해 등의 참조도 원면에 남겼다.
