HoraryTalk Terms · Book Library
점성술서 번역실/가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 박물지 · Sillig판 제1책 · 제36권에 들어 있는 내용
가이우스 플리니우스 세쿤두스 · 1851년판

박물지 · Sillig판 제1책 · 제36권에 들어 있는 내용

이 책을 읽기 전에

Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.

제36권에 들어 있는 내용

돌들의 성질. 대리석에 부리는 사치. 로마에서 누가 처음 외국산 대리석 기둥을 두었으며, 누가 처음 공공 건축물에 그것을 드러내 보였는가. 대리석 조각으로 처음 칭송받은 사람들은 누구이며 어느 시대였는가. 카리아의 마우솔레움에 관하여. 대리석으로 만든 유명한 작품들과 장인들 225(CCXXV).

건물에 대리석을 처음 사용한 때. 누가, 언제 처음 대리석을 켰는가. 로마에서 누가 처음 벽을 대리석 판으로 입혔는가. 각각의 대리석이 어느 시대에 로마에서 쓰이기 시작했는가. 대리석을 켜는 방법과 그때 쓰는 모래.

낙소스의 돌. 아르메니아의 돌. 알렉산드리아의 대리석들. 오닉스(onyx). 알라바스트리테스(alabastrites). 이것들에서 얻는 치료법 6(VI). 리그디눔(lygdinum), 코랄리티쿰(Coralliticum), 알라반다의 돌, 테바이의 돌, 시에네의 돌에 관하여.1

오벨리스크들에 관하여. 그 가운데 마르스 광장에서 해시계의 그림자 막대 역할을 하는 것. 지상에 있는 놀라운 건조물들. 피라미드들. 이집트의 스핑크스. 파로스 등대. 미궁들. 공중에 걸린 정원들. 공중에 걸린 성읍. 에페소스의 디아나 신전에 관하여. 다른 신전들의 경이로운 점. 달아나는 돌에 관하여. 일곱 번 울리는 메아리. 못 없이 지은 건물들.

원주

제36권의 내용 목록에는 BRTVad를 사용하였다.

Original apparatus

교감표에서 om. / omitt.는 ‘생략한다’, lacuna는 ‘결락’, subiicere는 ‘뒤에 놓다’라는 뜻이다. 모든 대안 독법과 사본 기호를 이미지에 보존하였다.

8번: T는 이 항목을 생략한다. Ianus는 이 항목을 바로 다음 항목 뒤에 놓으려 했다. 14번: V에는 결락이 있다. 15번: B는 De onyche를 생략하며, V에는 결락이 있다. 16번: V에는 결락이 있다. 20번: TV는 est를 생략한다.

21번: 모든 사본에서 이 항목은 다음 항목 뒤에 놓인다. Hard.가 제자리에 되돌려 놓았다.

Footnotes

  1. 석재의 고대 명칭은 원어를 병기해 보존하고, 지명에서 유래한 수식은 한국어로 옮겼다. ex eis는 복수이므로 ‘이것들에서’로 옮겼다. 짧은 목록에 없는 건축물의 상세한 정체나 이야기는 추가하지 않았다. ↩

출처 및 판본

C. Plini Secundi Naturalis historia, ed. Iulius Sillig, Volumen I (1851) — 가이우스 플리니우스 세쿤두스

점성술서 번역실로 돌아가기