이 책을 읽기 전에
Sillig 편집 1851년판의 물리적 제1책. 서문·편집 자료·작품 제I–VI권과 교감 색인을 수록합니다. 작품 전체 37권의 완역본과 구별합니다.
제6권 · 카람비스 곶과 시노페
[§6]
크게 돌출한 카람비스 곶(Carambis)은 폰토스의 입구에서 32만 5천 파수스(CCCXXV M p.) 떨어져 있다. 다른 사람들이 택한 수치로는 35만 파수스(CCCL M)이다. 킴메리우스의 입구에서도 같은 거리이거나, 어떤 사람들이 더 낫다고 여긴 수치로는 31만 2천 5백 파수스(CCCXII M D)이다. 같은 이름의 도시도 있었고, 거기서 더 가면 아르메네(Armene)라는 다른 도시도 있었다. 지금은 키토루스에서 16만 4천 파수스(CLXIV M) 떨어진 식민시 시노페(Sinope)가 있다. 에우아르쿰 강(Evarchum), 카파도키아인들의 민족(Cappadoces), 가지우라 도시(Gaziura)와 가젤룸(Gazelum), 그리고 타우루스 산기슭에서 카타오니아(Cataonia)와 카파도키아(Cappadocia)를 지나 흘러내리는 할리스 강(Halys)이 있다.
원주

Carambis에는 Strabo12,p.545를 보라고 한다. vel의 여러 독법 뒤에는 “나는 두 연결어 모두 필사자들에게서 비롯되었다고 생각한다”고 설명한다. 마지막 D에 대해서는 “P는 생략한다”고 기록한다. 본문에는 D가 있으므로 이를 삭제하지 않았다.
Sinope a Cytoro는 ‘키토루스에서의 시노페’라는 거리 구절이며 Barbarus와 Gelen.의 사본들이 인용된다. Sinope Pteria a Cytoro는 ‘키토루스에서의 시노페 프테리아’라는 대안 구절이다. et Gazelum, 곧 ‘그리고 가젤룸’은 “Barbarus의 독법이나 그 자신도 의심한다”고 한다. Lazelum에는 “지운 자리 위에”라는 설명이 붙으며, Kramer의 Strabo12,p.546 주석을 보라고 한다. Halys에는 Apollonius Rhodius2,366의 고주를 보라고 한다.
나머지 압축된 독법과 사본 기호는 원주 이미지에 보존하였다. om.은 ‘생략한다’, codd.는 ‘사본들’을 뜻한다.