디아코본테스
diachobontes
헤르메스 명의 제33격언에서 토성이 사인을 옮길 때 나타난다고 하며 아수브(assub)와 나란히 쓰는 희귀 명칭 diachobontes. 문맥은 불의 성질을 지닌 하늘의 징조에 관한 것이지만 어원과 정확한 현상은 미확정이다. 기존 판본 대조 기록의 b/h 판독 구별을 유지하고, 혜성이나 특정 유성 현상 하나로 확정하지 않는다.
이명과 원어 표기
diachobontes
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
헤르메스 전승 · 100격언 (1260년경)
33. 토성이 한 사인에서 다른 사인으로 넘어갈 때 하늘에는 ‘디아코본테스’가 나타나는데, 아랍인들은 이를 아수브(assub)라 부른다. 또는 불의 성질을 지닌 다른 징조들이 나타난다.
출처 및 참고 문헌
- 100격언 — 헤르메스 전승