항성
inerrantes stellae
행성처럼 별들 사이를 이동해 보이는 천체와 구별하여, 서로의 위치가 거의 일정해 보이는 별들. 이 출몰 달력은 개별 항성과 별자리의 출현·은폐를 계절과 기상 징후에 연결한다. 별이 실제로 전혀 움직이지 않는다는 뜻은 아니다.
이명과 원어 표기
inerrantes stellae
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
프톨레마이오스 명의 전승 · 항성의 징후에 관하여
이 작품은 항성의 출몰과 날씨의 징후를 달력 순서로 기록한다. 라틴 인쇄본은 프톨레마이오스 명의로 전하지만, 문헌 대조에서는 클로디우스 투스쿠스의 파라페그마를 니콜라우스 레오니쿠스가 그리스어에서 옮긴 것으로 식별된다. 1월 1일–12월 23일은 1516년 베네치아 초판 전사를 읽기 본문으로 삼고 1551년 바젤본과 대조했으며, 그 뒤의 여덟 항목은 완전한 그리스어 전승을 별도 보충층으로 옮겼다. 원문의 로마식 날짜는 현대의 월·일로 풀어 썼다.
출처 및 참고 문헌
- De inerrantium stellarum significationibus — 프톨레마이오스 명의 전승