아제메나
inseparable bodily defect or disease
가우리코가 몸에서 분리할 수 없는 결함 또는 질병이라고 풀이하는 아랍어계 명칭. 제6논고 서두에서 등 굽음·절뚝거림·시력과 청력의 상실·말하지 못함을 예로 든다. 여러 상태를 묶은 역사적 범주이며 특정 현대 질환 하나가 아니다.
이명과 원어 표기
Azemena · 아제메나티
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
루카 가우리코 · 점성술 논고 (1552년경)
‘아제메나’는 아랍어 낱말이다. 라틴어로는 신체에서 분리할 수 없는 결함 또는 질병을 뜻한다. 예를 들면 곱사등, 절뚝거림, 실명, 청각 상실, 말하지 못함과 같은 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Tractatus astrologicus — 루카 가우리코