폐 질환 / 폐의 농양
pulmonicus / apostema pulmonis
폐의 질환 및 폐에 생긴다고 보는 농양을 구별하여 가리키는 표현. 알부바테르는 지평선 아래에서 손상된 달을 폐의 농양에 연결하고, 땅의 앵글에 있으면 심한 기침과 피 섞인 가래가 동반된다고 설명한다.
이명과 원어 표기
pulmonicus / apostema pulmonis · dolor pulmonis
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알부바테르 · 출생론
달이 지평선 아래에서 불행해져 있으면 출생자의 폐에 농양이 생긴다고 한다. 달이 땅의 각에 있으면 이 징표는 더 나빠져, 폐에서 비롯되는 심한 기침을 하고 피가 섞인 가래를 뱉는다.
출처 및 참고 문헌
- Liber nativitatum (Venice, 1501) — 알부바테르