명망
prestige / rank
사람들 사이에서 누리는 위신·명성과 사회적 영향력. 이 연차 판단은 지위·품계·왕권의 증가와 함께 명망이 높아지는 일을 열거한다.
이명과 원어 표기
جاه · jāh · 지위 · 사회적 평판
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이마드 알무나짐 전승 · 이스칸다르의 출생도서 (1411년경)
이 해에는 두 흉성의 합이 게자리에서 일어날 것이다. 홍수가 넘쳐 그 때문에 일부 지역이 파괴되고, 한 무리가 나라의 권세를 가진 이들을 지배하리라는 징조이다. 재상과 관리들의 형편은 중간 정도이고, 높은 지위의 사람들 사이에는 병이 생길 수 있다. 성채·요새의 주인들과 들에서 살아가는 이들의 형편은 나빠진다. 일반 사람들은 기뻐하지만, 이라크 방면에는 지진이 나고 눈과 비가 많아지며, 소란과 전쟁, 계략과 속임수가 생겨 왕의 일에 어려움이 생길 수 있다. 사람들 가운데 의심이 일고 술탄들의 형편이 흔들리며, 목성과 관련된 집단에 상반된 영향이 나타난다. 다섯째 달에는 두 흉성의 합이 있어 흉한 사건과 결말의 혼란이 생기리라. 하나님께서 가장 잘 아신다.
출처 및 참고 문헌
- Kitāb-i vilādat-i Iskandar — 이마드 알무나짐 전승