소나기·폭우
shower; heavy rain
에셴덴이 갑자기 굵게 쏟아지는 비를 설명할 때 쓰는 말. 같은 대목의 비교적 잔잔하고 지속적인 pluvia와 대비된다. 현대 강수량 기준의 폭우 등급을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
imber · 급우 · 소나기
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에셴든 · 세계의 사건들에 관한 판단점성술 총론 (1348년경)
도로테우스·야파르·알킨디가 특히 강수와 연결한 행성은 금성·수성·달이다. 금성과 달은 본성상 습기를 나타내며, 수성은 함께 있는 행성과 사인의 본성을 받아 강수 또는 바람을 만든다. 프톨레마이오스와 아부 마샤르는 토성을 짙은 구름·어두운 대기·폭풍·차가운 비와 연결한다. 목성이 비를 나타낼 때에는 대체로 알맞고 유익하며 생물과 씨앗을 돕는 비가 된다. 화성과 태양은 본성상 건조하지만, 물 사인이나 습한 행성의 지배 아래 놓이면 갑작스럽고 뜨거운 소나기, 천둥·번개를 동반한 비를 뜻할 수 있다.
출처 및 참고 문헌
- 세계의 사건들에 관한 판단점성술 총론 — 에셴든