비나디
vināḍī / विनाडी
나디 또는 나디카의 60분의 1인 전통 시간 단위. 현대의 24시간일을 기준으로 하면 24초에 해당한다. 이 구절에서는 낙샤트라의 기간을 이 단위로 바꾸어 더 작은 다샤를 계산하며, 각초나 현대 시계의 1분으로 읽지 않는다.
이명과 원어 표기
vināḍī / विनाडी
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
낙샤트라의 기간을 비나디로 바꾸고, 각자의 연수에 해당하는 다야를 따로 곱한 뒤 전체 수명으로 나누면 수크슈마 다샤의 값을 얻는다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타