혼인의 복
saumaṅgalya / सौमङ्गल्य
이 여성 출생도 문맥에서 배우자가 살아 있고 혼인의 길한 상태가 유지되는 복. 여덟째에서 살피며, 남편의 번영을 일곱째 또는 다른 견해의 아홉째에서 판단하는 것과 구별한다. 일반적인 행운이나 결혼식의 길일만을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
saumaṅgalya / सौमङ्गल्य
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
강한 라그나가 토성의 라시에 있을 때 화성의 트림샴샤에서는 슬퍼하고, 토성의 구획에서는 혼인의 복이 없으며, 목성의 구획에서는 자기 가문의 관습에 충실하다고 한다. 수성의 구획에서는 모든 것을 알지만 부정한 행실을 한다고 하며, 금성의 구획에서는 자녀를 낳지 못하는 여성을 말한다. 또는 라그나와 달의 정확한 위치를 잘 살펴서 트림샴샤에서 생기는 모든 결과를 말한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타