푸루시니
puruṣiṇī / पुरुषिणी
여성 출생도 장에서 홀수 라그나와 행성 강약 조건의 결과로 제시하는 푸루시니라는 명칭. 남성성과 관계된 전근대 평가어로 읽히지만 정확한 뜻과 번역에는 견해 차이가 있어 음역을 유지한다. 남성 관계나 특정한 성행위를 단정하는 정의는 채택하지 않는다.
이명과 원어 표기
puruṣiṇī / पुरुषिणी
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
토성이 중간 정도의 힘을 지니고 달·금성·수성이 힘을 잃었으며 나머지 행성들이 강한 홀수 라그나에서는 푸루시니가 된다고 한다. 반대로 목성·화성·금성·수성이 강하고 떠오르는 라시가 짝수이면, 온갖 샤스트라의 논리에 능숙하고 널리 이름난 브라흐마바디니가 되기도 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타