용맹
Prowess
셋째 바바에서 판단하는 용기·대담함·행동의 기세를 뜻하는 파라크라마. 이 책은 형제자매·목소리·청각 등과 함께 셋째 바바의 주제로 열거한다. 행성의 계산된 힘인 발라와 같은 양으로 취급하지 않는다.
이명과 원어 표기
parākrama / पराक्रम
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
카르카타의 달이 화성부터의 시선을 받으면 용맹, 고귀한 사람 가운데의 으뜸, 왕권, 수행적 삶, 생계 능력, 눈의 병을 차례로 말한다. 심하의 달에서는 왕·학식 있는 말·재물·통치력·해로운 행동·큰 권세를, 칸야의 달에서는 재물·권세·왕과 같은 지위·학문·불안정한 행실·행복을 말한다. 일부 결과의 행성 대응은 전사상 압축되어 있다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타