니르야나
departure or death
세상을 떠남, 곧 죽음과 그 시기를 뜻하는 니르야나. 이 책은 합성 스푸타를 지나는 행성과 다샤 등 여러 시기 판단에 이 말을 쓴다. 황도 좌표에서 말하는 니라야나와 철자·뜻이 다른 용어이다.
이명과 원어 표기
niryāṇa / निर्याण · niryāṇa
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
목성·토성·만디의 스푸타에 각각 물체수로 표시된 배수를 적용하고, 다시 토성의 아들에 관한 값을 더해 얻은 나밤샤로 목성이 지나갈 때 니르야나의 시기라 한다. 수식의 배수와 나눗수는 작업 전사에서 손상되어 있다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타