카라나
half-tithi
티티의 절반에 해당하는 역법 단위. 달과 태양의 황경 차가 6도씩 늘어나는 구간이며, 고정된 12시간을 뜻하지 않는다. 이 책은 바바·발라바·카울라바 등을 포함한 열한 카라나 이름별로 출생 결과를 설명한다. 첫 이름 바바는 하우스인 바바와 별개이다.
이명과 원어 표기
karaṇa / करण
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
이 장은 굴리카·만디의 위치, 인도의 60년 주기, 반년·계절·달·반월·티티·요일·낙샤트라·요가·카라나·출생시각과 여러 분할 구획에 따른 결과를 열거한다. 친족의 죽음·질병·장애·유기 등을 출생 조건과 연결하는 대목은 전근대 점성술 문헌의 역사적 주장일 뿐이며, 현대 의학·법률·가족관계의 판단으로 사용할 수 없다. 작업 전사의 숫자와 합성어가 손상된 곳은 추정으로 메우지 않고 해당 송에서 유보한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타