다투
dhātu / धातु
이 다샤 문맥에서는 각 행성이 맡는 금속·광물 등의 물질과 그 재산 가치를 뜻한다. 저자는 그 물질을 통한 재물 획득과 증감을 말한다. 신체를 구성하는 조직이라는 다투의 다른 뜻을 이 재물 구절에 대입하지 않는다.
이명과 원어 표기
dhātu / धातु
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
바이다나타 · 자타카 파리자타 (1400년경)
슈리무카 해에는 남의 배우자에게 끌리지만 깨끗하고 재물이 있다. 바바 해에는 수행을 좋아하고 왕실의 일을 하며, 많은 재물과 힘으로 알려진다. 유바 해에는 탐욕스럽고 마음이 흔들리며 몸이 마르고 병약하고 화를 잘 내며 의술을 안다고 한다. 다투 해에는 남의 배우자에게 끌리고 자기 이익을 위해 논쟁하며 교활하다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- Jātaka Pārijāta — 바이다나타