병자
sick person
병을 앓는 사람, 곧 환자. 시리아어 의약서의 이 계산법에서는 병자의 이름과 병든 날을 다스리는 별 이름의 글자 수값을 비교하여 회복을 판단한다. 본문의 확실성 주장은 저자의 판단이며 현대 의학적 검증을 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
ܟܪܝܗܐ
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 시리아어 의약서 제1권
병자에 관한 또 다른 계산은 다음과 같이 하라. 그 사람이 병든 날을 다스린 별의 이름에 든 글자들의 수값과 병자의 이름에 든 글자들의 수값을 세고, 위에서 설명한 방식대로 두 수를 함께 계산하라. 잃어버리거나 도난당한 물건과 달아난 사람에 관해서도 같은 방식으로 계산하라. 잃은 물건의 이름과 그 물건을 잃은 이의 이름에서 각각 수값을 세어라. 물건을 잃은 이의 이름이 이기면, 그 잃은 물건의 행방이 드러나고 물건 자체도 발견될 것이다. 병자나 물건을 잃은 이의 이름이 그 일이 생긴 날을 다스리는 별을 이기면, 병자는 병상에서 일어나 회복되고 잃은 물건은 발견될 것이다. 이 계산은 확실하며 충분히 시험되었다.