푸디아타(발길이 단위)
podhyatha; foot measure
그림자 길이를 재는 발길이 계열 단위. 본문은 평지에 선 사람의 그림자를 28푸디아타로 나타낸다. 한국 전통 길이 단위인 자와 같다고 보거나 고정된 미터 값으로 환산하지 않는다.
이명과 원어 표기
ܦܘܕܝܬܐ · 발 · 푸디아타·자 · podhyatha; foot measure
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 시리아어 의약서 제1권
카눈 제1월에 태양이 가장 낮은 도수에 있고 사람이 평평한 곳에 똑바로 서면, 머리에서 발까지 땅에 드리운 그림자는 28푸디아타, 곧 발길이 단위로 28이다. 지면에는 높낮이가 없어야 하고 그림자를 막거나 굽히는 것이 없어야 한다.