필사기·종결기
colophon
사본을 베낀 시기·장소·필경사를 적는 필사기. 이 책의 끝에서는 1894년과 알코시, 부제 이사 바르에샤야를 밝힌다. 그 날짜를 수록된 모든 의학·점성술 지식의 최초 성립 연도로 삼지 않는다.
이명과 원어 표기
ܫܘܡܠܝܐ · 콜로폰
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 시리아어 의약서 제1권
이 『의약서』의 필사는 주의 셋째 날, 곧 화요일, 이야르 제10일에 완성되었다. 그때는 우리 주님이며 왕이며 구원자이며 생명을 주시는 그리스도의 탄생으로부터 1894년이었다. 시대와 계절을 지나가게 하시지만 스스로는 지나가지 않으며, 끝나지도 변하지도 늘거나 줄지도 않으시는 분께 세세에 영광이 있으라. 참으로 아멘.