항성에 의한 연도의 주인의 손상
affliction of the lord of the year by fixed stars
아부 마샤르가 앞서 열거한 항성 가운데 하나가 지정된 도수에서 연도의 주인과 함께 놓일 때 해로움을 나타낸다고 설명하는 조건. 모든 항성이나 모든 접촉을 같은 손상으로 취급하지 않는다. 하우스 주인과의 결합에 관한 뒤의 판단은 대상이 다른 별도 조건이다.
이명과 원어 표기
dominus anni ... infortunatur ex stellis · 고정별이 해의 주인을 해침 · 고정별에 의한 해의 주인의 불운화 · 항성이 해의 주인을 해침 · 항성에 의한 해의 주인의 불운화
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 마샤르 전승 · 점성술의 꽃 (850년경)
앞서 말한 별 가운데 하나가 연도의 주인과 함께 내가 지정한 도수에 놓여 있는 것을 보거든, 왕과 부자와 귀족들에게 장애가 닥친다는 것을 알아 두라. 그들에게 슬픔과 악한 생각이 생기며, 두통에서 비롯되는 병과 광증이 나타난다.
출처 및 참고 문헌
- Flores Albumasaris — 아부 마샤르 전승