행성시

헨리 콜리 · 새로 다듬은 점성술의 열쇠 (1676년)

이 행성시를 별로 높이 평가하지 않는 점성가들이 있고, 전에 가졌던 견해를 버린 사람들도 있다는 것을 나는 안다. 나는 점성술을 새 틀로 뜯어고치려 하지 않으며, 옛 전통을 경시하거나 낮추어 보지도 않겠다. 이 일에서뿐 아니라 옛사람들이 받아들여 후세에 전한 기예의 여러 문제에서도 각자의 자유를 인정하겠다. 사람들의 판단과 견해가 그 얼굴만큼이나 다양하다는 것을 알기 때문이다. 내가 할 말은 이것뿐이다. 각자가 마음에 들고 참됨을 확인한 규칙은 사용하고, 쉽게 받아들일 수 없거나 선입견으로 꺼리는 것은 생략하라.