바실리스크
Basilic
독을 지닌 전설적 짐승. 이 문맥에서는 보헤미아 왕을 비난하는 비유로 쓰인다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
미셸 노스트라다무스 외 · 예언집과 수록 부록 (1866년판)
우리의 죄와 악행, 그리고 이성의 한계에 만족하지 않고 수도자와 세속인 모두에게서 남의 재물을 빼앗는 세속 재물에 대한 지나친 탐욕이 수많은 재난의 원인이 되리라고 생각해야 한다. 죄가 너무나 만연하여 예수 그리스도의 신부는 머리에서 발끝까지 보이지 않을 지경이다. 우리를 괴롭히는 것은 별들과 식 현상이 아니라 셀 수 없이 많은 우리의 죄이며, 이 죄가 우리에게 눈물과 슬픔과 질병과 기근과 전쟁을 가져온다. 아아, 보헤미아 이단자들의 우두머리 벨페고르여, 스스로 왕이라 부르는 독 있는 바실리스크여, 너는 로마 교회와 그리스도교 신앙의 잔혹한 적이다. 예수 그리스도의 교회에 닥치는 이 식은 많은 슬픔과 새로운 사태를 가져오고 많은 고귀한 사람을 죽게 할 것이다. 오, 제 사람들에게 이끌려 전쟁에 나가는 어린 아들이여, 죽기에는 두려운 상태에서 어찌 감히 살아가는가? 네가 나귀처럼 매장되리라는 것을 모르는가? 네 선대는 가톨릭 신자였고 명성도 훌륭하였다. 어찌하여 너는 파문된 네 스승들을 자랑하는가? 너는 모래와 돌을, 진흙과 재를 함께 섞는다. 그러므로 네 담을 튼튼히 쌓을 수 없다. 너는 죽은 가죽들에게 조언을 구한다. 그들은 자기가 무슨 말을 하는지도 모르는 이단자들이다. 율법으로 보내지지 않고 아나니아에게 보내진 성 바오로를 따르라. 그를 믿으려 하지 않는다면, 예수 그리스도께서 어디서 태어나실지 은밀히 물었던 헤로데에게 가 보아라. 금을 거두려다가 속아 손에 구리만 쥐는 일이 없도록 살펴라. 네가 다스리겠지만 네 통치의 기간은 곧 끝날 것이다. 어릴 때 너는 친족들이 이끄는 대로 행동하였다. 그러나 이제는 네 안에 이성이 있으니 어린아이 같은 그 버릇을 버려라. 너는 늑대들과 뿔 달린 짐승들과 무슨 일을 의논하는가? 오, 치유할 수 없는 독이여, 네 왕다운 허영은 교회를 멸시한다. 너는 성령을 모독하고 네 영혼과 신민들을 괴롭히니, 나는 슬프고도 더없이 슬프다. 오, 고통의 사람이여! 너를 보는 이들은 너를 두고 울며 ‘보라, 허영과 어리석음으로 강한 자로다’라고 할 것이다. 함이 아버지의 부끄러운 모습을 덮지 않아 저주받았다면, 이토록 큰 모욕을 가하는 너는 더 큰 저주를 받아 마땅하다. 적어도 별들의 영향과 태양 광선이 금 위에도 오물 위에도 내려온다는 것을 알아라. 진실로 너는 수치스럽게 예속되리라. 그러니 네 삶을 바로잡고, 파문되어 네 나라에서 쫓겨난 우상을 독 있는 뱀처럼 피하라. 그는 틀림없이 네 영혼을 독살할 것이기 때문이다. 확실히 네 뒤에 누군가가 와서 프라하 교회를 거룩한 가톨릭교회로 되돌릴 것이며, 보헤미아 왕국에서 새로운 개혁이 이루어질 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Les Prophéties de M. Michel Nostradamus (1866) — 미셸 노스트라다무스 외