황소자리
Taurus
황소를 형상화한 별자리. 이 책은 에우로페를 데려간 유피테르 또는 암소가 된 이오의 전설을 전한다. 포니아토프스키의 황소자리나 같은 이름의 30도 사인과 구별한다.
번역할 때 구별할 점
이 책의 별자리 명칭입니다. 같은 이름의 황도궁이나 신화 인물과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
영향. 프톨레마이오스는 다음과 같이 말한다. “황소자리의 별들 가운데 황도궁의 절단부에 있는 별들은 그 기질에서 금성의 영향과 닮고 어느 정도 토성의 영향과도 닮는다. … 머리에 있는 별들(알데바란 제외)은 토성과 닮고 부분적으로 수성과도 닮는다. 뿔 끝에 있는 별들은 화성과 비슷하다.” 카발리스트들은 황소자리를 히브리 문자 알레프(Aleph) 및 타로 제1번 트럼프 “마술사”와 연관시킨다. 모든 고대 황도에서 황소자리는 시작 황도궁이었고, 기원전 약 4,000년부터 1,700년까지 춘분점을 표시했다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson