스피카
Spica
스피카(Spica). α Virginis. ♎ 22° 43′ 처녀자리의 밀 이삭에 있는, 붉은 기가 도는 밝은 흰색 쌍성이다. 흔히 아리스타(Arista)라고 불린다.
번역할 때 구별할 점
별의 위치·등급·성질은 로브슨이 사용한 판본과 시대의 기술입니다.
이 용어의 문헌과 역주
- 프톨레마이오스 · Τετράβιβλος (150년경) · 본문·역주 용례
- 피르미쿠스 · Matheseos libri VIII (335년경) · 독립 주석 520개 · 본문·역주 용례
- 피르미쿠스 · Matheseos libri VIII (335년경) · 제VIII권 · 본문·역주 용례
- 준티니 · Speculum Astrologiae (1583년) · PTOLEMY I 09 KO BODY · 본문·역주 용례
- 램지 · Astrologia Restaurata (1653년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 보나티·카르다노 / 헨리 콜리 편역 · Anima Astrologiae (1676년) · 한국어 통합판 · 본문·역주 용례
- 파트리지 · Mikropanastron (1692년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 파트리지 · Mikropanastron (1692년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 라파엘 · The Astrologer of the Nineteenth Century (1825년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 라파엘 · The Astrologer of the Nineteenth Century (1825년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 이름 색인 · S
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 점성기상학에서의 항성 · 점성기상학에서의 항성
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 항성·성운·성단의 영향 · 99. 스피카(Spica). α Virginis. ♎ 22° 43′
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson