플레이아데스
Pleiades
플레이아데스(Pleiades). ♉ 28° 52′ 부근 (알키오네(Alcyone) 참조.)
번역할 때 구별할 점
별의 위치·등급·성질은 로브슨이 사용한 판본과 시대의 기술입니다.
이 용어의 문헌과 역주
- 마닐리우스 · Astronomica (20년경) · 본문·역주 용례
- 마닐리우스 · Astronomica (20년경) · 본문·역주 용례
- 도로테우스 · Carmen Astrologicum (75년경) · Pingree 아랍어 전승 I–IV · 본문·역주 용례
- 프톨레마이오스 · Τετράβιβλος (150년경) · 본문·역주 용례
- 프톨레마이오스 · Τετράβιβλος (150년경) · 본문·역주 용례
- 발렌스 · Ἀνθολογίαι (175년경) · 제I권 · 본문·역주 용례
- 발렌스 · Ἀνθολογίαι (175년경) · 제I권 · 본문·역주 용례
- 피르미쿠스 · Matheseos libri VIII (335년경) · 독립 주석 520개 · 본문·역주 용례
- 피르미쿠스 · Matheseos libri VIII (335년경) · 독립 주석 520개 · 본문·역주 용례
- 막시무스 · 카타르케 · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 막시무스 · 카타르케 · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 마샤알라 · Libri Tres (800년경) · 세 논고 · 본문·역주 용례
- 준티니 · Speculum Astrologiae (1583년) · PTOLEMY I 09 KO BODY · 본문·역주 용례
- 컬페퍼 · Semeiotica Uranica (1651년) · 한국어 통합판 · 본문·역주 용례
- 램지 · Astrologia Restaurata (1653년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 램지 · Astrologia Restaurata (1653년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 개드버리 · Genethlialogia (1661년) · 한국어 작업본 · 본문·역주 용례
- 개드버리 · Genethlialogia (1661년) · 한국어 작업본 · 본문·역주 용례
- 보나티·카르다노 / 헨리 콜리 편역 · Anima Astrologiae (1676년) · 한국어 통합판 · 본문·역주 용례
- 파트리지 · Mikropanastron (1692년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 파트리지 · Mikropanastron (1692년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 라파엘 · The Astrologer of the Nineteenth Century (1825년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 라파엘 · The Astrologer of the Nineteenth Century (1825년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 세파리얼 · A New Manual of Astrology (1898년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 세파리얼 · A New Manual of Astrology (1898년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 앨런 레오 · The Art of Synthesis (1904년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 로브슨 · A Students’ Text-Book of Astrology (1922년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 로브슨 · A Students’ Text-Book of Astrology (1922년) · 연구 번역판 · 본문·역주 용례
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 이름 색인 · P
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 점성기상학에서의 항성 · 점성기상학에서의 항성
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 천문학에서의 항성 · 운동
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 출생 점성술에서의 항성 · (d) 호로스코프의 전반적 성질
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 항성·성운·성단의 영향 · 9. 알키오네(Alcyone). η Tauri. ♉ 28° 52′.
- 로브슨 · The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923년) · 항성·성운·성단의 영향 · 75. 플레이아데스(Pleiades). ♉ 28° 52′ 부근
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson