런던에 미치는 별의 영향
Effect of stars on London
항성을 이용해 예측하는 또 다른 방법은 마을·도시·기관의 건설 또는 창립 호로스코프에서 별들이 어센던트와 광명체들 위를 통과할 때의 효과를 관찰하는 것이다. 전승에 따르면 런던시의 호로스코프는 ♊ 17° 54′가 어센던트를 차지한다. 런던의 역병과 대화재는 황소의 북쪽 뿔인 엘 나트(El Nath)가 이 도수를 통과한 때와 일치했다고 지적되어 왔다. 모리슨 사령관(Commander Morrison, 자드키엘 1세(Zadkiel I))은 1834년 5월호 『더 호로스코프』(The Horoscope)에 항성이 리버풀에 미치는 효과에 관해 인용할 가치가 충분한 흥미로운 관찰을 실었다. 그는 다음과 같이 썼다.
번역할 때 구별할 점
로브슨의 해당 문맥에 따른 설명입니다.
이 용어의 문헌과 역주
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson