색
Colour
이런 성질이 처음에 어떻게 발견되거나 확정되었는지는 알 수 없다. 이를 전해 준 프톨레마이오스가 결정 규칙을 제시하지 않기 때문이다. 다만 어떤 형태로든 규칙을 따랐다는 것은 확실해 보인다. 그렇지 않았다면 영향의 미묘한 차이를 어떻게 식별할 수 있었는지 이해하기 어렵기 때문이다. 아그리파(Agrippa)에 따르면 항성의 성질은 그 색이 행성의 색과 닮은 정도로 알 수 있다.
번역할 때 구별할 점
로브슨의 해당 문맥에 따른 설명입니다.
이 용어의 문헌과 역주
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson