켈라이
Chelæ
전갈의 집게발을 뜻하며, 롭슨은 오늘날 천칭자리에 해당하는 별들을 옛 전갈의 집게발로 보던 명칭으로 소개한다. 현대 전갈자리 전체와 같은 범위로 취급하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
역사와 전설. 고대인들은 천칭자리를 별개의 별자리로 보지 않고 켈라(Chela), 즉 전갈자리의 집게발이라 불렀으며, 당시 황도궁 전갈자리는 60°로 이루어졌다. 오늘날의 별자리 도형은 아스트라이아(Astraea)가 인간의 행위를 달아 유피테르에게 제시하던 저울을 나타낸다고 한다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson