케르베루스
Cerberus
그리스 신화에서 저승의 문을 지키는 개 케르베루스. 롭슨은 헤르쿨레스와 관련된 옛 별자리의 유래를 설명하며, 괴물과 별자리 자체는 구별한다.
번역할 때 구별할 점
별·별자리의 이름과 구별되는 인물 또는 신화 속 등장인물입니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
역사와 전설. 오늘날 인정되지 않는 이 별자리는 아마 헤벨리우스가 1690년에 추가했을 것이다. 하데스의 문을 지키다가 헤르쿨레스에 의해 지상 세계로 끌려온 머리 셋 달린 괴물을 나타낸다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson